git.ithinksw.org / extjs.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Upgrade to ExtJS 3.0.3 - Released 10/11/2009
[extjs.git] / docs / source / ext-lang-ko.html
diff --git a/docs/source/ext-lang-ko.html b/docs/source/ext-lang-ko.html
index cbef43d..5ef4ffb 100644 (file)
--- a/docs/source/ext-lang-ko.html
+++ b/docs/source/ext-lang-ko.html
@@ -1,11 +1,17 @@
-<html>\r
-<head>\r
-  <title>The source code</title>\r
-    <link href="../resources/prettify/prettify.css" type="text/css" rel="stylesheet" />\r
-    <script type="text/javascript" src="../resources/prettify/prettify.js"></script>\r
-</head>\r
-<body  onload="prettyPrint();">\r
-    <pre class="prettyprint lang-js"><div id="prop-Ext.data.XmlStore-indicatorText"></div>/**
+<html>
+<head>
+  <title>The source code</title>
+    <link href="../resources/prettify/prettify.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+    <script type="text/javascript" src="../resources/prettify/prettify.js"></script>
+</head>
+<body  onload="prettyPrint();">
+    <pre class="prettyprint lang-js">/*!
+ * Ext JS Library 3.0.3
+ * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
+ * licensing@extjs.com
+ * http://www.extjs.com/license
+ */
+<div id="prop-Ext.Direct.Transaction-indicatorText"></div>/**
  * Korean Translations By nicetip
  * 05 September 2007
  * Modify by techbug / 25 February 2008
@@ -18,7 +24,7 @@ if(Ext.View){
 }
 
 if(Ext.grid.GridPanel){
-   Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} ê°\9cê°\80 ì\84 í\83\9dë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.";
+   Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} ê°\9cê°\80 ì\84 í\83?ë?\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.";
 }
 
 if(Ext.TabPanelItem){
@@ -26,7 +32,7 @@ if(Ext.TabPanelItem){
 }
 
 if(Ext.form.Field){
-   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "ì\98¬ë°\94른 ê°\92ì\9d´ ì\95\84ë\8b\99ë\8b\88ë\8b¤.";
+   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "ì\98¬ë°\94른 ê°\92ì?´ ì\95\84ë\8b\99ë\8b\88ë\8b¤.";
 }
 
 if(Ext.LoadMask){
@@ -49,7 +55,7 @@ Date.monthNames = [
 ];
 
 Date.dayNames = [
-   "ì\9d¼",
+   "ì?¼",
    "월",
    "화",
    "수",
@@ -60,7 +66,7 @@ Date.dayNames = [
 
 if(Ext.MessageBox){
    Ext.MessageBox.buttonText = {
-      ok     : "í\99\95ì\9d¸",
+      ok     : "í\99\95ì?¸",
       cancel : "취소",
       yes    : "예",
       no     : "아니오"
@@ -84,12 +90,12 @@ if(Ext.DatePicker){
       disabledDatesText : "",
       monthNames        : Date.monthNames,
       dayNames          : Date.dayNames,
-      nextText          : 'ë\8b¤ì\9d\8cë\8b¬(컨í\8a¸ë¡¤í\82¤+ì\98¤ë¥¸ìª½ í\99\94ì\82´í\91\9c)',
-      prevText          : 'ì\9d´ì \84ë\8b¬ (컨í\8a¸ë¡¤í\82¤+ì\99¼ì¡± í\99\94ì\82´í\91\9c)',
-      monthYearText     : 'ì\9b\94ì\9d\84 ì\84 í\83\9d해주세요. (컨트롤키+위/아래 화살표)',
-      todayTip          : "{0} (ì\8a¤í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ë°\94)",
+      nextText          : 'ë\8b¤ì?\8cë\8b¬(컨í\8a¸ë¡¤í\82¤+ì\98¤ë¥¸ìª½ í\99\94ì\82´í\91\9c)',
+      prevText          : 'ì?´ì \84ë\8b¬ (컨í\8a¸ë¡¤í\82¤+ì\99¼ì¡± í\99\94ì\82´í\91\9c)',
+      monthYearText     : 'ì\9b\94ì?\84 ì\84 í\83?해주세요. (컨트롤키+위/아래 화살표)',
+      todayTip          : "{0} (ì\8a¤í\8e\98ì?´ì\8a¤ë°\94)",
       format            : "m/d/y",
-      okText            : "í\99\95ì\9d¸",
+      okText            : "í\99\95ì?¸",
       cancelText        : "취소",
       startDay          : 0
    });
@@ -97,23 +103,23 @@ if(Ext.DatePicker){
 
 if(Ext.PagingToolbar){
    Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
-      beforePageText : "í\8e\98ì\9d´ì§\80",
+      beforePageText : "í\8e\98ì?´ì§\80",
       afterPageText  : "/ {0}",
-      firstText      : "첫 í\8e\98ì\9d´ì§\80",
-      prevText       : "ì\9d´ì \84 í\8e\98ì\9d´ì§\80",
-      nextText       : "ë\8b¤ì\9d\8c í\8e\98ì\9d´ì§\80",
-      lastText       : "ë§\88ì§\80ë§\89 í\8e\98ì\9d´ì§\80",
+      firstText      : "첫 í\8e\98ì?´ì§\80",
+      prevText       : "ì?´ì \84 í\8e\98ì?´ì§\80",
+      nextText       : "ë\8b¤ì?\8c í\8e\98ì?´ì§\80",
+      lastText       : "ë§\88ì§\80ë§\89 í\8e\98ì?´ì§\80",
       refreshText    : "새로고침",
       displayMsg     : "전체 {2} 중 {0} - {1}",
-      emptyMsg       : 'í\91\9cì\8b\9cí\95  ë\8d°ì\9d´í\84°ê°\80 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.'
+      emptyMsg       : 'í\91\9cì\8b\9cí\95  ë?°ì?´í\84°ê°\80 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.'
    });
 }
 
 if(Ext.form.TextField){
    Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
-      minLengthText : "ìµ\9cì\86\8c길ì\9d´ë\8a\94 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
-      maxLengthText : "ìµ\9cë\8c\80길ì\9d´ë\8a\94 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
-      blankText     : "ê°\92ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.",
+      minLengthText : "ìµ\9cì\86\8c길ì?´ë\8a\94 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
+      maxLengthText : "ìµ\9cë\8c\80길ì?´ë\8a\94 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
+      blankText     : "ê°\92ì?\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.",
       regexText     : "",
       emptyText     : null
    });
@@ -121,9 +127,9 @@ if(Ext.form.TextField){
 
 if(Ext.form.NumberField){
    Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
-      minText : "ìµ\9cì\86\8cê°\92ì\9d\80 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
-      maxText : "ìµ\9cë\8c\80ê°\92ì\9d\80 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
-      nanText : "{0}ë\8a\94 ì\98¬ë°\94른 ì\88«ì\9e\90가 아닙니다."
+      minText : "ìµ\9cì\86\8cê°\92ì?\80 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
+      maxText : "ìµ\9cë\8c\80ê°\92ì?\80 {0}ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
+      nanText : "{0}ë\8a\94 ì\98¬ë°\94른 ì\88«ì\9e?가 아닙니다."
    });
 }
 
@@ -131,9 +137,9 @@ if(Ext.form.DateField){
    Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
       disabledDaysText  : "비활성",
       disabledDatesText : "비활성",
-      minText           : "{0}ì\9d¼ ì\9d´í\9b\84ì\97¬ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.",
-      maxText           : "{0}ì\9d¼ ì\9d´ì \84ì\9d´ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.",
-      invalidText       : "{0}ë\8a\94 ì\98¬ë°\94른 ë\82 ì§\9cí\98\95ì\8b\9dì\9d´ ì\95\84ë\8b\99ë\8b\88ë\8b¤. - ë\8b¤ì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 í\98\95ì\8b\9dì\9d´ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤. {1}",
+      minText           : "{0}ì?¼ ì?´í\9b\84ì\97¬ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.",
+      maxText           : "{0}ì?¼ ì?´ì \84ì?´ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.",
+      invalidText       : "{0}ë\8a\94 ì\98¬ë°\94른 ë\82 ì§\9cí\98\95ì\8b?ì?´ ì\95\84ë\8b\99ë\8b\88ë\8b¤. - ë\8b¤ì?\8cê³¼ ê°\99ì?\80 í\98\95ì\8b?ì?´ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤. {1}",
       format            : "m/d/y"
    });
 }
@@ -147,80 +153,80 @@ if(Ext.form.ComboBox){
 
 if(Ext.form.VTypes){
    Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
-      emailText    : 'ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì£¼ì\86\8c í\98\95ì\8b\9dì\97\90 맞게 입력해야합니다. (예: "user@example.com")',
-      urlText      : 'URL í\98\95ì\8b\9dì\97\90 맞게 입력해야합니다. (예: "http:/'+'/www.example.com")',
-      alphaText    : 'ì\98\81문, 밑줄(_)만 입력할 수 있습니다.',
-      alphanumText : 'ì\98\81문, ì\88«ì\9e\90, 밑줄(_)만 입력할 수 있습니다.'
+      emailText    : 'ì?´ë©\94ì?¼ ì£¼ì\86\8c í\98\95ì\8b?ì\97? 맞게 입력해야합니다. (예: "user@example.com")',
+      urlText      : 'URL í\98\95ì\8b?ì\97? 맞게 입력해야합니다. (예: "http:/'+'/www.example.com")',
+      alphaText    : 'ì\98?문, 밑줄(_)만 입력할 수 있습니다.',
+      alphanumText : 'ì\98?문, ì\88«ì\9e?, 밑줄(_)만 입력할 수 있습니다.'
    });
 }
 
 if(Ext.form.HtmlEditor){
    Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
-   createLinkText : 'URLì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94:',
+   createLinkText : 'URLì?\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94:',
    buttonTips : {
             bold : {
                title: '굵게 (Ctrl+B)',
-               text: 'ì\84 í\83\9dí\95\9c í\85\8d스트를 굵게 표시합니다.',
+               text: 'ì\84 í\83?í\95\9c í\85?스트를 굵게 표시합니다.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
             },
             italic : {
                title: '기울임꼴 (Ctrl+I)',
-               text: 'ì\84 í\83\9dí\95\9c í\85\8d스트를 기울임꼴로 표시합니다.',
+               text: 'ì\84 í\83?í\95\9c í\85?스트를 기울임꼴로 표시합니다.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
             },
             underline : {
                title: '밑줄 (Ctrl+U)',
-               text: 'ì\84 í\83\9dí\95\9c í\85\8dì\8a¤í\8a¸ì\97\90 ë°\91ì¤\84ì\9d\84 í\91\9cì\8b\9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+               text: 'ì\84 í\83?í\95\9c í\85?ì\8a¤í\8a¸ì\97? ë°\91ì¤\84ì?\84 í\91\9cì\8b\9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            increasefontsize : {
-               title: 'ê¸\80ê¼´í\81¬ê¸° ë\8a\98림',
-               text: 'ê¸\80ê¼´ í\81¬ê¸°ë¥¼ í\81¬ê²\8c í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+               title: 'ê¸\80ê¼´í?¬ê¸° ë\8a\98림',
+               text: 'ê¸\80ê¼´ í?¬ê¸°ë¥¼ í?¬ê²\8c í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            decreasefontsize : {
-               title: 'ê¸\80ê¼´í\81¬ê¸° ì¤\84ì\9e\84',
-               text: 'ê¸\80ê¼´ í\81¬ê¸°ë¥¼ ì\9e\91ê²\8c í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+               title: 'ê¸\80ê¼´í?¬ê¸° ì¤\84ì\9e\84',
+               text: 'ê¸\80ê¼´ í?¬ê¸°ë¥¼ ì\9e\91ê²\8c í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            backcolor : {
-               title: 'í\85\8d스트 강조 색',
-               text: 'ì\84 í\83\9dí\95\9c í\85\8dì\8a¤í\8a¸ì\9d\98 ë°°ê²½ì\83\89ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+               title: 'í\85?스트 강조 색',
+               text: 'ì\84 í\83?í\95\9c í\85?ì\8a¤í\8a¸ì?\98 ë°°ê²½ì\83\89ì?\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            forecolor : {
                title: '글꼴색',
-               text: 'ì\84 í\83\9dí\95\9c í\85\8dì\8a¤í\8a¸ì\9d\98 ì\83\89ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+               text: 'ì\84 í\83?í\95\9c í\85?ì\8a¤í\8a¸ì?\98 ì\83\89ì?\84 ë³\80ê²½í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            justifyleft : {
-               title: 'í\85\8d스트 왼쪽 맞춤',
-               text: 'ì\99¼ìª½ì\97\90 í\85\8d스트를 맞춥니다.',
+               title: 'í\85?스트 왼쪽 맞춤',
+               text: 'ì\99¼ìª½ì\97? í\85?스트를 맞춥니다.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            justifycenter : {
-               title: 'ê°\80ì\9a´ë\8d° ë§\9e춤',
-               text: 'ê°\80ì\9a´ë\8d°ì\97\90 í\85\8d스트를 맞춥니다.',
+               title: 'ê°\80ì\9a´ë?° ë§\9e춤',
+               text: 'ê°\80ì\9a´ë?°ì\97? í\85?스트를 맞춥니다.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            justifyright : {
-               title: 'í\85\8d스트 오른쪽 맞춤',
-               text: 'ì\98¤ë¥¸ìª½ì\97\90 í\85\8d스트를 맞춥니다.',
+               title: 'í\85?스트 오른쪽 맞춤',
+               text: 'ì\98¤ë¥¸ìª½ì\97? í\85?스트를 맞춥니다.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            insertunorderedlist : {
                title: '글머리 기호',
-               text: 'ê¸\80머리 ê¸°í\98¸ ëª©ë¡\9dì\9d\84 ì\8b\9cì\9e\91í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+               text: 'ê¸\80머리 ê¸°í\98¸ ëª©ë¡?ì?\84 ì\8b\9cì\9e\91í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            insertorderedlist : {
                title: '번호 매기기',
-               text: 'ë²\88í\98¸ ë§¤ê¸°ê¸° ëª©ë¡\9dì\9d\84 ì\8b\9cì\9e\91í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+               text: 'ë²\88í\98¸ ë§¤ê¸°ê¸° ëª©ë¡?ì?\84 ì\8b\9cì\9e\91í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            createlink : {
-               title: 'í\95\98ì\9d´í\8d¼ë§\81í\81¬',
-               text: 'ì\84 í\83\9dí\95\9c í\85\8dì\8a¤í\8a¸ì\97\90 í\95\98ì\9d´í\8d¼ë§\81í\81¬ë¥¼ ë§\8cë\93­ë\8b\88ë\8b¤.',
+               title: 'í\95\98ì?´í?¼ë§?í?¬',
+               text: 'ì\84 í\83?í\95\9c í\85?ì\8a¤í\8a¸ì\97? í\95\98ì?´í?¼ë§?í?¬ë¥¼ ë§\8cë\93­ë\8b\88ë\8b¤.',
                cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            sourceedit : {
@@ -238,7 +244,7 @@ if(Ext.grid.GridView){
       sortDescText : "내림차순 정렬",
       lockText     : "칼럼 잠금",
       unlockText   : "칼럼 잠금해제",
-      columnsText  : "ì¹¼ë\9f¼ ëª©ë¡\9d"
+      columnsText  : "ì¹¼ë\9f¼ ëª©ë¡?"
    });
 }
 
@@ -261,11 +267,11 @@ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 
 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
    Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
-      splitTip            : "í\81¬ê¸°ë³\80ê²½ì\9d\84 ì\9c\84í\95´ ë\93\9cë\9e\98ê·¸í\95\98ì\84¸ì\9a\94.",
-      collapsibleSplitTip : "í\81¬ê¸°ë³\80ê²½ì\9d\84 ì\9c\84í\95´ ë\93\9cë\9e\98ê·¸, ì\88¨ê¸°ê¸° ì\9c\84í\95´ ë\8d\94ë¸\94í\81´ë¦­ í\95\98ì\84¸ì\9a\94."
+      splitTip            : "í?¬ê¸°ë³\80ê²½ì?\84 ì\9c\84í\95´ ë\93\9cë\9e\98ê·¸í\95\98ì\84¸ì\9a\94.",
+      collapsibleSplitTip : "í?¬ê¸°ë³\80ê²½ì?\84 ì\9c\84í\95´ ë\93\9cë\9e\98ê·¸, ì\88¨ê¸°ê¸° ì\9c\84í\95´ ë?\94ë¸\94í?´ë¦­ í\95\98ì\84¸ì\9a\94."
    });
 }
 
-</pre>    \r
-</body>\r
+</pre>
+</body>
 </html>
\ No newline at end of file
Mirror of ExtJS by Sencha Inc. <http://www.sencha.com/>.