Upgrade to ExtJS 3.1.1 - Released 02/08/2010

[extjs.git] / src / locale / ext-lang-mk.js

diff --git a/src/locale/ext-lang-mk.js b/src/locale/ext-lang-mk.js
index 35f52a5..30d7c0f 100644 (file)
--- a/src/locale/ext-lang-mk.js
+++ b/src/locale/ext-lang-mk.js
@@ -1,9 +1,3 @@
-/*!
- * Ext JS Library 3.0.3
- * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
- * licensing@extjs.com
- * http://www.extjs.com/license
- */
 /*
  * Macedonia translation
  * By PetarD petar.dimitrijevic@vorteksed.com.mk (utf8 encoding)
@@ -25,7 +19,7 @@ if(Ext.TabPanelItem){
 }
 
 if(Ext.form.Field){
-   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Ð\92Ñ\80едноÑ?та во ова поле е невалидна";
+   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Ð\92Ñ\80едноÑ\81та во ова поле е невалидна";
 }
 
 if(Ext.LoadMask){
@@ -36,19 +30,19 @@ Date.monthNames = [
    "Јануари",
    "Февруари",
    "Март",
-   "Ð?прил",
+   "Ð\90прил",
    "Мај",
    "Јуни",
    "Јули",
-   "Ð?вгÑ\83Ñ?т",
+   "Ð\90вгÑ\83Ñ\81т",
    "Септември",
    "Октомври",
-   "Ð?оември",
+   "Ð\9dоември",
    "Декември"
 ];
 
 Date.dayNames = [
-   "Ð?едела",
+   "Ð\9dедела",
    "Понеделник",
    "Вторник",
    "Среда",
@@ -62,7 +56,7 @@ if(Ext.MessageBox){
       ok     : "Потврди",
       cancel : "Поништи",
       yes    : "Да",
-      no     : "Ð?е"
+      no     : "Ð\9dе"
    };
 }
 
@@ -76,16 +70,16 @@ if(Ext.util.Format){
 
 if(Ext.DatePicker){
    Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
-      todayText         : "Ð\94енеÑ?ка",
+      todayText         : "Ð\94енеÑ\81ка",
       minText           : "Овој датум е пред најмалиот датум",
       maxText           : "Овој датум е пред најголемиот датум",
       disabledDaysText  : "",
       disabledDatesText : "",
       monthNames       : Date.monthNames,
       dayNames         : Date.dayNames,
-      nextText          : 'Следен меÑ?еÑ\86 (Control+СÑ\82Ñ\80елка деÑ?но)',
-      prevText          : 'Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\85оден меÑ?ец (Control+Стрелка лево)',
-      monthYearText     : 'Ð\98збеÑ\80еÑ\82е меÑ?еÑ\86 (Control+СÑ\82Ñ\80елка гоÑ\80е/СÑ\82Ñ\80елка деÑ?но за менување година)',
+      nextText          : 'Следен меÑ\81еÑ\86 (Control+СÑ\82Ñ\80елка деÑ\81но)',
+      prevText          : 'Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\85оден меÑ\81ец (Control+Стрелка лево)',
+      monthYearText     : 'Ð\98збеÑ\80еÑ\82е меÑ\81еÑ\86 (Control+СÑ\82Ñ\80елка гоÑ\80е/СÑ\82Ñ\80елка деÑ\81но за менување година)',
       todayTip          : "{0} (Spacebar)",
       format            : "d.m.y"
    });
@@ -98,18 +92,18 @@ if(Ext.PagingToolbar){
       firstText      : "Прва Страница",
       prevText       : "Претходна Страница",
       nextText       : "Следна Страница",
-      lastText       : "Ð\9fоÑ?ледна Страница",
-      refreshText    : "Ð\9eÑ?вежи",
+      lastText       : "Ð\9fоÑ\81ледна Страница",
+      refreshText    : "Ð\9eÑ\81вежи",
       displayMsg     : "Прикажувам {0} - {1} од {2}",
-      emptyMsg       : 'Ð?ема податоци за приказ'
+      emptyMsg       : 'Ð\9dема податоци за приказ'
    });
 }
 
 if(Ext.form.TextField){
    Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
       minLengthText : "Минималната должина за ова поле е {0}",
-      maxLengthText : "Ð\9cакÑ?ималната должина за ова поле е {0}",
-      blankText     : "Ð\9fодаÑ\82оÑ\86иÑ\82е во ова поле Ñ?е потребни",
+      maxLengthText : "Ð\9cакÑ\81ималната должина за ова поле е {0}",
+      blankText     : "Ð\9fодаÑ\82оÑ\86иÑ\82е во ова поле Ñ\81е потребни",
       regexText     : "",
       emptyText     : null
    });
@@ -117,16 +111,16 @@ if(Ext.form.TextField){
 
 if(Ext.form.NumberField){
    Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
-      minText : "Ð\9cинималнаÑ\82а вÑ\80едноÑ?т за ова поле е {0}",
-      maxText : "Ð\9cакÑ?ималнаÑ\82а вÑ\80едноÑ?т за ова поле е {0}",
+      minText : "Ð\9cинималнаÑ\82а вÑ\80едноÑ\81т за ова поле е {0}",
+      maxText : "Ð\9cакÑ\81ималнаÑ\82а вÑ\80едноÑ\81т за ова поле е {0}",
       nanText : "{0} не е валиден број"
    });
 }
 
 if(Ext.form.DateField){
    Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
-      disabledDaysText  : "Ð?еактивно",
-      disabledDatesText : "Ð?еактивно",
+      disabledDaysText  : "Ð\9dеактивно",
+      disabledDatesText : "Ð\9dеактивно",
       minText           : "Датумот во ова поле мора да биде пред {0}",
       maxText           : "Датумот во ова поле мора да биде по {0}",
       invalidText       : "{0} не е валиден датум - мора да биде во формат {1}",
@@ -143,16 +137,16 @@ if(Ext.form.ComboBox){
 
 if(Ext.form.VTypes){
    Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
-      emailText    : 'Ð\9eва поле Ñ\82Ñ\80еба да биде e-mail адÑ\80еÑ?а во формат "user@example.com"',
+      emailText    : 'Ð\9eва поле Ñ\82Ñ\80еба да биде e-mail адÑ\80еÑ\81а во формат "user@example.com"',
       urlText      : 'Ова поле треба да биде URL во формат "http:/'+'/www.example.com"',
-      alphaText    : 'Ð\9eва поле Ñ\82Ñ\80еба да Ñ?одÑ\80жи Ñ?амо букви и _',
-      alphanumText : 'Ð\9eва поле Ñ\82Ñ\80еба да Ñ?одÑ\80жи Ñ?амо букви, бројки и _'
+      alphaText    : 'Ð\9eва поле Ñ\82Ñ\80еба да Ñ\81одÑ\80жи Ñ\81амо букви и _',
+      alphanumText : 'Ð\9eва поле Ñ\82Ñ\80еба да Ñ\81одÑ\80жи Ñ\81амо букви, бројки и _'
    });
 }
 
 if(Ext.grid.GridView){
    Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
-      sortAscText  : "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80аÑ\98 РаÑ?течки",
+      sortAscText  : "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80аÑ\98 РаÑ\81течки",
       sortDescText : "Сортирај Опаѓачки",
       lockText     : "Заклучи Колона",
       unlockText   : "Отклучи колона",
@@ -163,7 +157,7 @@ if(Ext.grid.GridView){
 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
    Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
       nameText   : "Име",
-      valueText  : "Ð\92Ñ\80едноÑ?т",
+      valueText  : "Ð\92Ñ\80едноÑ\81т",
       dateFormat : "m.d.Y"
    });
 }