Upgrade to ExtJS 3.1.0 - Released 12/16/2009

[extjs.git] / src / locale / ext-lang-gr.js

diff --git a/src/locale/ext-lang-gr.js b/src/locale/ext-lang-gr.js
index 822cfaa..7bad53e 100644 (file)
--- a/src/locale/ext-lang-gr.js
+++ b/src/locale/ext-lang-gr.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*!
- * Ext JS Library 3.0.3
+ * Ext JS Library 3.1.0
  * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
  * licensing@extjs.com
  * http://www.extjs.com/license
@@ -16,15 +16,15 @@ if(Ext.View){
 }
 
 if(Ext.grid.GridPanel){
-   Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} åðéëåãìÃ?íç(åò) ãñáììÃ\9e(Ã?ò)";
+   Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} åðéëåãìÃ\9díç(åò) ãñáììÃ\9e(Ã\9dò)";
 }
 
 if(Ext.TabPanelItem){
-   Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Ã\8aëåÃ\9fóôå áõôÃ\9e ôçí êáñôÃ?ëá";
+   Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Ã\8aëåÃ\9fóôå áõôÃ\9e ôçí êáñôÃ\9dëá";
 }
 
 if(Ext.form.Field){
-   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Ã\87 ôéìÃ\9e óôï ðåäÃ\9fï äåí Ã¥Ã\9fíáé Ã?ãêõñç";
+   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Ã\87 ôéìÃ\9e óôï ðåäÃ\9fï äåí Ã¥Ã\9fíáé Ã\9dãêõñç";
 }
 
 if(Ext.LoadMask){
@@ -35,32 +35,32 @@ Date.monthNames = [
    "ÉáíïõÜñéïò",
    "ÖåâñïõÜñéïò",
    "ÌÜñôéïò",
-   "Ã?ðñßëéïò",
+   "Ã\81ðñßëéïò",
    "ÌÜéïò",
    "Éïýíéïò",
    "Éïýëéïò",
-   "Ã?ýãïõóôïò",
-   "Ã\93åðôÃ?ìâñéïò",
-   "Ã?êôþâñéïò",
-   "Ã?ïÃ?ìâñéïò",
-   "Ã\84åêÃ?ìâñéïò"
+   "Ã\81ýãïõóôïò",
+   "Ã\93åðôÃ\9dìâñéïò",
+   "Ã\8fêôþâñéïò",
+   "Ã\8dïÃ\9dìâñéïò",
+   "Ã\84åêÃ\9dìâñéïò"
 ];
 
 Date.dayNames = [
    "ÊõñéáêÞ",
-   "Ã\84åõôÃ?ñá",
+   "Ã\84åõôÃ\9dñá",
    "Ôñßôç",
    "ÔåôÜñôç",
-   "Ã?Ã?ìðôç",
-   "Ã?áñáóêåõÞ",
+   "Ã\90Ã\9dìðôç",
+   "Ã\90áñáóêåõÞ",
    "ÓÜââáôï"
 ];
 
 if(Ext.MessageBox){
    Ext.MessageBox.buttonText = {
       ok     : "ÅíôÜîåé",
-      cancel : "Ã?êýñùóç",
-      yes    : "Ã?áé",
+      cancel : "Ã\81êýñùóç",
+      yes    : "Ã\8dáé",
       no     : "¼÷é"
    };
 }
@@ -83,8 +83,8 @@ if(Ext.DatePicker){
       monthNames       : Date.monthNames,
       dayNames         : Date.dayNames,
       nextText          : 'Åðüìåíïò ÌÞíáò (Control+Right)',
-      prevText          : 'Ã?ñïçãïýìåíïò ÌÞíáò (Control+Left)',
-      monthYearText     : 'Ã\85ðéëÃ?îôå Ã\8cÃ\9eíá (Control+Up/Down ãéá ìåôáêÃ\9fíçóç óôá Ã?ôç)',
+      prevText          : 'Ã\90ñïçãïýìåíïò ÌÞíáò (Control+Left)',
+      monthYearText     : 'Ã\85ðéëÃ\9dîôå Ã\8cÃ\9eíá (Control+Up/Down ãéá ìåôáêÃ\9fíçóç óôá Ã\9dôç)',
       todayTip          : "{0} (Spacebar)",
       format            : "ì/ç/Å"
    });
@@ -94,20 +94,20 @@ if(Ext.PagingToolbar){
    Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
       beforePageText : "Óåëßäá",
       afterPageText  : "áðü {0}",
-      firstText      : "Ã?ñþôç óåëßäá",
-      prevText       : "Ã?ñïçãïýìåíç óåëßäá",
+      firstText      : "Ã\90ñþôç óåëßäá",
+      prevText       : "Ã\90ñïçãïýìåíç óåëßäá",
       nextText       : "Åðüìåíç óåëßäá",
       lastText       : "Ôåëåõôáßá óåëßäá",
-      refreshText    : "Ã?íáíÃ?ùóç",
+      refreshText    : "Ã\81íáíÃ\9dùóç",
       displayMsg     : "ÅìöÜíéóç {0} - {1} áðü {2}",
-      emptyMsg       : 'Ã\84åí âñÃ?èçêáí åããñáöÃ?ò ãéá åìöÜíéóç'
+      emptyMsg       : 'Ã\84åí âñÃ\9dèçêáí åããñáöÃ\9dò ãéá åìöÜíéóç'
    });
 }
 
 if(Ext.form.TextField){
    Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
-      minLengthText : "Ã\94ï åëÃ\9c÷éóôï ìÃ?ãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
-      maxLengthText : "Ã\94ï ìÃ?ãéóôï ìÃ?ãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
+      minLengthText : "Ã\94ï åëÃ\9c÷éóôï ìÃ\9dãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
+      maxLengthText : "Ã\94ï ìÃ\9dãéóôï ìÃ\9dãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
       blankText     : "Ôï ðåäßï áõôü åßíáé õðï÷ñåùôïêü",
       regexText     : "",
       emptyText     : null
@@ -117,18 +117,18 @@ if(Ext.form.TextField){
 if(Ext.form.NumberField){
    Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
       minText : "Ç åëÜ÷éóôç ôéìÞ ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
-      maxText : "Ã\87 ìÃ?ãéóôç ôéìÞ ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
-      nanText : "{0} äåí Ã¥Ã\9fíáé Ã?ãêõñïò áñéèìüò"
+      maxText : "Ã\87 ìÃ\9dãéóôç ôéìÞ ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
+      nanText : "{0} äåí Ã¥Ã\9fíáé Ã\9dãêõñïò áñéèìüò"
    });
 }
 
 if(Ext.form.DateField){
    Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
-      disabledDaysText  : "Ã?ðåíåñãïðïéçìÃ?íï",
-      disabledDatesText : "Ã?ðåíåñãïðïéçìÃ?íï",
-      minText           : "Ã\87 çìåñïìçíÃ\9fá ó' áõôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ?ðåé íá åßíáé ìåôÜ áðü {0}",
-      maxText           : "Ã\87 çìåñïìçíÃ\9fá ó' áõôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ?ðåé íá åßíáé ðñéí áðü {0}",
-      invalidText       : "{0} äåí Ã¥Ã\9fíáé Ã?ãêõñç çìåñïìçíÃ\9fá - ðñÃ?ðåé íá åßíáé ôçò ìïñöÞò {1}",
+      disabledDaysText  : "Ã\81ðåíåñãïðïéçìÃ\9díï",
+      disabledDatesText : "Ã\81ðåíåñãïðïéçìÃ\9díï",
+      minText           : "Ã\87 çìåñïìçíÃ\9fá ó' áõôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ\9dðåé íá åßíáé ìåôÜ áðü {0}",
+      maxText           : "Ã\87 çìåñïìçíÃ\9fá ó' áõôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ\9dðåé íá åßíáé ðñéí áðü {0}",
+      invalidText       : "{0} äåí Ã¥Ã\9fíáé Ã\9dãêõñç çìåñïìçíÃ\9fá - ðñÃ\9dðåé íá åßíáé ôçò ìïñöÞò {1}",
       format            : "ì/ç/Å"
    });
 }
@@ -142,16 +142,16 @@ if(Ext.form.ComboBox){
 
 if(Ext.form.VTypes){
    Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
-      emailText    : 'Ã?õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ?ðåé íá åßíáé e-mail address ôçò ìïñöÞò "user@example.com"',
-      urlText      : 'Ã?õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ?ðåé íá åßíáé ìéá äéåýèõíóç URL ôçò ìïñöÞò "http:/'+'/www.example.com"',
-      alphaText    : 'Ã?õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ?ðåé íá ðåñéÃ?÷åé ãñÜììáôá êáé _',
-      alphanumText : 'Ã?õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ?ðåé íá ðåñéÃ?÷åé ãñÜììáôá, áñéèìïýò êáé _'
+      emailText    : 'Ã\81õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ\9dðåé íá åßíáé e-mail address ôçò ìïñöÞò "user@example.com"',
+      urlText      : 'Ã\81õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ\9dðåé íá åßíáé ìéá äéåýèõíóç URL ôçò ìïñöÞò "http:/'+'/www.example.com"',
+      alphaText    : 'Ã\81õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ\9dðåé íá ðåñéÃ\9d÷åé ãñÜììáôá êáé _',
+      alphanumText : 'Ã\81õôü ôï ðåäÃ\9fï ðñÃ\9dðåé íá ðåñéÃ\9d÷åé ãñÜììáôá, áñéèìïýò êáé _'
    });
 }
 
 if(Ext.grid.GridView){
    Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
-      sortAscText  : "Ã?ýîïõóá Ôáîéíüìçóç",
+      sortAscText  : "Ã\81ýîïõóá Ôáîéíüìçóç",
       sortDescText : "Öèßíïõóá Ôáîéíüìçóç",
       lockText     : "Êëåßäùìá óôÞëçò",
       unlockText   : "Îåêëåßäùìá óôÞëçò",
@@ -169,7 +169,7 @@ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 
 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
    Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
-      splitTip            : "Ã\93ýñåôå ãéá áëëáãÃ\9e ìåãÃ?èïõò.",
-      collapsibleSplitTip : "Ã\93ýñåôå ãéá áëëáãÃ\9e ìåãÃ?èïõò. Double click ãéá áðüêñõøç."
+      splitTip            : "Ã\93ýñåôå ãéá áëëáãÃ\9e ìåãÃ\9dèïõò.",
+      collapsibleSplitTip : "Ã\93ýñåôå ãéá áëëáãÃ\9e ìåãÃ\9dèïõò. Double click ãéá áðüêñõøç."
    });
 }