3 This file is part of Ext JS 4
5 Copyright (c) 2011 Sencha Inc
7 Contact: http://www.sencha.com/contact
9 GNU General Public License Usage
10 This file may be used under the terms of the GNU General Public License version 3.0 as published by the Free Software Foundation and appearing in the file LICENSE included in the packaging of this file. Please review the following information to ensure the GNU General Public License version 3.0 requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
12 If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.
16 * Latvian Translations
17 * By salix 17 April 2007
19 Ext.onReady(function() {
21 Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Notiek ielāde...</div>';
24 Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
28 Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} iezīmētu rindu";
32 Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Aizver šo zīmni";
35 if(Ext.form.field.Base){
36 Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Vērtība šajā laukā nav pareiza";
40 Ext.LoadMask.prototype.msg = "Ielādē...";
44 Ext.Date.monthNames = [
71 Ext.MessageBox.buttonText = {
80 Ext.apply(Ext.util.Format, {
81 thousandSeparator: '.',
82 decimalSeparator: ',',
83 currencySign: 'Ls', // Latvian Lati
89 Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
90 todayText : "Šodiena",
91 minText : "Norādītais datums ir mazāks par minimālo datumu",
92 maxText : "Norādītais datums ir lielāks par maksimālo datumu",
93 disabledDaysText : "",
94 disabledDatesText : "",
95 monthNames : Ext.Date.monthNames,
96 dayNames : Ext.Date.dayNames,
97 nextText : 'Nākamais mēnesis (Control+pa labi)',
98 prevText : 'Iepriekšējais mēnesis (Control+pa kreisi)',
99 monthYearText : 'Mēneša izvēle (Control+uz augšu/uz leju lai pārslēgtu gadus)',
100 todayTip : "{0} (Tukšumzīme)",
106 if(Ext.toolbar.Paging){
107 Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
108 beforePageText : "Lapa",
109 afterPageText : "no {0}",
110 firstText : "Pirmā lapa",
111 prevText : "iepriekšējā lapa",
112 nextText : "Nākamā lapa",
113 lastText : "Pēdējā lapa",
114 refreshText : "Atsvaidzināt",
115 displayMsg : "Rāda no {0} līdz {1} ierakstiem, kopā {2}",
116 emptyMsg : 'Nav datu, ko parādīt'
120 if(Ext.form.field.Text){
121 Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
122 minLengthText : "Minimālais garums šim laukam ir {0}",
123 maxLengthText : "Maksimālais garums šim laukam ir {0}",
124 blankText : "Šis ir obligāts lauks",
130 if(Ext.form.field.Number){
131 Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
132 minText : "Minimālais garums šim laukam ir {0}",
133 maxText : "Maksimālais garums šim laukam ir {0}",
134 nanText : "{0} nav pareizs skaitlis"
138 if(Ext.form.field.Date){
139 Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
140 disabledDaysText : "Atspējots",
141 disabledDatesText : "Atspējots",
142 minText : "Datumam šajā laukā jābūt lielākam kā {0}",
143 maxText : "Datumam šajā laukā jābūt mazākam kā {0}",
144 invalidText : "{0} nav pareizs datums - tam jābūt šādā formātā: {1}",
149 if(Ext.form.field.ComboBox){
150 Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
151 valueNotFoundText : undefined
153 Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
154 loadingText : "Ielādē..."
158 if(Ext.form.field.VTypes){
159 Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
160 emailText : 'Šajā laukā jāieraksta e-pasta adrese formātā "lietotās@domēns.lv"',
161 urlText : 'Šajā laukā jāieraksta URL formātā "http:/'+'/www.domēns.lv"',
162 alphaText : 'Šis lauks drīkst saturēt tikai burtus un _ zīmi',
163 alphanumText : 'Šis lauks drīkst saturēt tikai burtus, ciparus un _ zīmi'
167 if(Ext.grid.header.Container){
168 Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
169 sortAscText : "Kārtot pieaugošā secībā",
170 sortDescText : "Kārtot dilstošā secībā",
171 lockText : "Noslēgt kolonnu",
172 unlockText : "Atslēgt kolonnu",
173 columnsText : "Kolonnas"
177 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
178 Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
179 nameText : "Nosaukums",
180 valueText : "Vērtība",
185 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
186 Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
187 splitTip : "Velc, lai mainītu izmēru.",
188 collapsibleSplitTip : "Velc, lai mainītu izmēru. Dubultklikšķis noslēpj apgabalu."