2 * Swedish translation (utf8-encoding)
3 * By Erik Andersson, Monator Technologies
5 * Changed by Cariad, 29 July 2007
7 Ext.onReady(function() {
10 Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Laddar...</div>';
14 Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
18 Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} markerade rad(er)";
22 Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Stäng denna flik";
25 if(Ext.form.field.Base){
26 Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Värdet i detta fält är inte tillåtet";
30 Ext.LoadMask.prototype.msg = "Laddar...";
34 Ext.Date.monthNames = [
61 Ext.MessageBox.buttonText = {
70 Ext.apply(Ext.util.Format, {
71 thousandSeparator: '.',
72 decimalSeparator: ',',
73 currencySign: 'kr', // Swedish Krone
79 Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
81 minText : "Detta datum inträffar före det tidigast tillåtna",
82 maxText : "Detta datum inträffar efter det senast tillåtna",
83 disabledDaysText : "",
84 disabledDatesText : "",
85 monthNames : Ext.Date.monthNames,
86 dayNames : Ext.Date.dayNames,
87 nextText : 'Nästa månad (Ctrl + högerpil)',
88 prevText : 'Föregående månad (Ctrl + vänsterpil)',
89 monthYearText : 'Välj en månad (Ctrl + uppåtpil/neråtpil för att ändra årtal)',
90 todayTip : "{0} (mellanslag)",
96 if(Ext.toolbar.Paging){
97 Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
98 beforePageText : "Sida",
99 afterPageText : "av {0}",
100 firstText : "Första sidan",
101 prevText : "Föregående sida",
102 nextText : "Nästa sida",
103 lastText : "Sista sidan",
104 refreshText : "Uppdatera",
105 displayMsg : "Visar {0} - {1} av {2}",
106 emptyMsg : 'Det finns ingen data att visa'
110 if(Ext.form.field.Text){
111 Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
112 minLengthText : "Minsta tillåtna längd för detta fält är {0}",
113 maxLengthText : "Största tillåtna längd för detta fält är {0}",
114 blankText : "Detta fält är obligatoriskt",
120 if(Ext.form.field.Number){
121 Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
122 minText : "Minsta tillåtna värde för detta fält är {0}",
123 maxText : "Största tillåtna värde för detta fält är {0}",
124 nanText : "{0} är inte ett tillåtet nummer"
128 if(Ext.form.field.Date){
129 Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
130 disabledDaysText : "Inaktiverad",
131 disabledDatesText : "Inaktiverad",
132 minText : "Datumet i detta fält måste inträffa efter {0}",
133 maxText : "Datumet i detta fält måste inträffa före {0}",
134 invalidText : "{0} är inte ett tillåtet datum - datum ska anges i formatet {1}",
139 if(Ext.form.field.ComboBox){
140 Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
141 loadingText : "Laddar...",
142 valueNotFoundText : undefined
146 if(Ext.form.field.VTypes){
147 Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
148 emailText : 'Detta fält ska innehålla en e-post adress i formatet "användare@domän.se"',
149 urlText : 'Detta fält ska innehålla en länk (URL) i formatet "http:/'+'/www.domän.se"',
150 alphaText : 'Detta fält får bara innehålla bokstäver och "_"',
151 alphanumText : 'Detta fält får bara innehålla bokstäver, nummer och "_"'
155 if(Ext.grid.header.Container){
156 Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
157 sortAscText : "Sortera stigande",
158 sortDescText : "Sortera fallande",
159 lockText : "Lås kolumn",
160 unlockText : "Lås upp kolumn",
161 columnsText : "Kolumner"
165 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
166 Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
173 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
174 Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
175 splitTip : "Dra för att ändra storleken.",
176 collapsibleSplitTip : "Dra för att ändra storleken. Dubbelklicka för att gömma."