locale/ext-lang-gr.js

   1 /**
   2  * Greek (Old Version) Translations by Vagelis
   3  * 03-June-2007
   4  */
   5 Ext.onReady(function(){
   6     if(Ext.Updater) {
   7         Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Öüñôùóç...</div>';
   8     }
   9
  10     if(Ext.view.View){
  11         Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
  12     }
  13
  14     if(Ext.grid.Panel){
  15         Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} åðéëåãìÝíç(åò) ãñáììÞ(Ýò)";
  16     }
  17
  18     if(Ext.TabPanelItem){
  19         Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Êëåßóôå áõôÞ ôçí êáñôÝëá";
  20     }
  21
  22     if(Ext.form.field.Base){
  23         Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Ç ôéìÞ óôï ðåäßï äåí åßíáé Ýãêõñç";
  24     }
  25
  26     if(Ext.LoadMask){
  27         Ext.LoadMask.prototype.msg = "Öüñôùóç...";
  28     }
  29
  30     if(Ext.Date) {
  31         Ext.Date.monthNames = [
  32         "ÉáíïõÜñéïò",
  33         "ÖåâñïõÜñéïò",
  34         "ÌÜñôéïò",
  35         "Áðñßëéïò",
  36         "ÌÜéïò",
  37         "Éïýíéïò",
  38         "Éïýëéïò",
  39         "Áýãïõóôïò",
  40         "ÓåðôÝìâñéïò",
  41         "Ïêôþâñéïò",
  42         "ÍïÝìâñéïò",
  43         "ÄåêÝìâñéïò"
  44         ];
  45
  46         Ext.Date.dayNames = [
  47         "ÊõñéáêÞ",
  48         "ÄåõôÝñá",
  49         "Ôñßôç",
  50         "ÔåôÜñôç",
  51         "ÐÝìðôç",
  52         "ÐáñáóêåõÞ",
  53         "ÓÜââáôï"
  54         ];
  55     }
  56
  57     if(Ext.MessageBox){
  58         Ext.MessageBox.buttonText = {
  59             ok     : "ÅíôÜîåé",
  60             cancel : "Áêýñùóç",
  61             yes    : "Íáé",
  62             no     : "¼÷é"
  63         };
  64     }
  65
  66     if(Ext.util.Format){
  67         Ext.apply(Ext.util.Format, {
  68             thousandSeparator: '.',
  69             decimalSeparator: ',',
  70             currencySign: '\u20ac',  // Greek Euro
  71             dateFormat: 'ì/ç/Å'
  72         });
  73     }
  74
  75     if(Ext.picker.Date){
  76         Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
  77             todayText         : "ÓÞìåñá",
  78             minText           : "Ç çìåñïìçíßá áõôÞ åßíáé ðñéí ôçí ìéêñüôåñç çìåñïìçíßá",
  79             maxText           : "Ç çìåñïìçíßá áõôÞ åßíáé ìåôÜ ôçí ìåãáëýôåñç çìåñïìçíßá",
  80             disabledDaysText  : "",
  81             disabledDatesText : "",
  82             monthNames  : Ext.Date.monthNames,
  83             dayNames            : Ext.Date.dayNames,
  84             nextText          : 'Åðüìåíïò ÌÞíáò (Control+Right)',
  85             prevText          : 'Ðñïçãïýìåíïò ÌÞíáò (Control+Left)',
  86             monthYearText     : 'ÅðéëÝîôå ÌÞíá (Control+Up/Down ãéá ìåôáêßíçóç óôá Ýôç)',
  87             todayTip          : "{0} (Spacebar)",
  88             format            : "ì/ç/Å"
  89         });
  90     }
  91
  92     if(Ext.toolbar.Paging){
  93         Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
  94             beforePageText : "Óåëßäá",
  95             afterPageText  : "áðü {0}",
  96             firstText      : "Ðñþôç óåëßäá",
  97             prevText       : "Ðñïçãïýìåíç óåëßäá",
  98             nextText       : "Åðüìåíç óåëßäá",
  99             lastText       : "Ôåëåõôáßá óåëßäá",
 100             refreshText    : "ÁíáíÝùóç",
 101             displayMsg     : "ÅìöÜíéóç {0} - {1} áðü {2}",
 102             emptyMsg       : 'Äåí âñÝèçêáí åããñáöÝò ãéá åìöÜíéóç'
 103         });
 104     }
 105
 106     if(Ext.form.field.Text){
 107         Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
 108             minLengthText : "Ôï åëÜ÷éóôï ìÝãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
 109             maxLengthText : "Ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
 110             blankText     : "Ôï ðåäßï áõôü åßíáé õðï÷ñåùôïêü",
 111             regexText     : "",
 112             emptyText     : null
 113         });
 114     }
 115
 116     if(Ext.form.field.Number){
 117         Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
 118             minText : "Ç åëÜ÷éóôç ôéìÞ ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
 119             maxText : "Ç ìÝãéóôç ôéìÞ ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
 120             nanText : "{0} äåí åßíáé Ýãêõñïò áñéèìüò"
 121         });
 122     }
 123
 124     if(Ext.form.field.Date){
 125         Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
 126             disabledDaysText  : "ÁðåíåñãïðïéçìÝíï",
 127             disabledDatesText : "ÁðåíåñãïðïéçìÝíï",
 128             minText           : "Ç çìåñïìçíßá ó' áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé ìåôÜ áðü {0}",
 129             maxText           : "Ç çìåñïìçíßá ó' áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé ðñéí áðü {0}",
 130             invalidText       : "{0} äåí åßíáé Ýãêõñç çìåñïìçíßá - ðñÝðåé íá åßíáé ôçò ìïñöÞò {1}",
 131             format            : "ì/ç/Å"
 132         });
 133     }
 134
 135     if(Ext.form.field.ComboBox){
 136         Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
 137             loadingText       : "Öüñôùóç...",
 138             valueNotFoundText : undefined
 139         });
 140     }
 141
 142     if(Ext.form.field.VTypes){
 143         Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
 144             emailText    : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé e-mail address ôçò ìïñöÞò "user@example.com"',
 145             urlText      : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé ìéá äéåýèõíóç URL ôçò ìïñöÞò "http:/'+'/www.example.com"',
 146             alphaText    : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ãñÜììáôá êáé _',
 147             alphanumText : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ãñÜììáôá, áñéèìïýò êáé _'
 148         });
 149     }
 150
 151     if(Ext.grid.header.Container){
 152         Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
 153             sortAscText  : "Áýîïõóá Ôáîéíüìçóç",
 154             sortDescText : "Öèßíïõóá Ôáîéíüìçóç",
 155             lockText     : "Êëåßäùìá óôÞëçò",
 156             unlockText   : "Îåêëåßäùìá óôÞëçò",
 157             columnsText  : "ÓôÞëåò"
 158         });
 159     }
 160
 161     if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 162         Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
 163             nameText   : "¼íïìá",
 164             valueText  : "ÔéìÞ",
 165             dateFormat : "ì/ç/Å"
 166         });
 167     }
 168
 169     if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
 170         Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
 171             splitTip            : "Óýñåôå ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò.",
 172             collapsibleSplitTip : "Óýñåôå ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò. Double click ãéá áðüêñõøç."
 173         });
 174     }
 175 });