3 This file is part of Ext JS 4
5 Copyright (c) 2011 Sencha Inc
7 Contact: http://www.sencha.com/contact
9 GNU General Public License Usage
10 This file may be used under the terms of the GNU General Public License version 3.0 as published by the Free Software Foundation and appearing in the file LICENSE included in the packaging of this file. Please review the following information to ensure the GNU General Public License version 3.0 requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
12 If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.
16 * Macedonia translation
17 * By PetarD petar.dimitrijevic@vorteksed.com.mk (utf8 encoding)
20 Ext.onReady(function() {
22 Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Вчитувам...</div>';
26 Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
30 Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} избрани редици";
34 Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Затвори tab";
37 if(Ext.form.field.Base){
38 Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Вредноста во ова поле е невалидна";
42 Ext.LoadMask.prototype.msg = "Вчитувам...";
46 Ext.Date.monthNames = [
73 Ext.MessageBox.buttonText = {
82 Ext.apply(Ext.util.Format, {
83 thousandSeparator: '.',
84 decimalSeparator: ',',
85 currencySign: '\u0434\u0435\u043d', // Macedonian Denar
91 Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
92 todayText : "Денеска",
93 minText : "Овој датум е пред најмалиот датум",
94 maxText : "Овој датум е пред најголемиот датум",
95 disabledDaysText : "",
96 disabledDatesText : "",
97 monthNames : Ext.Date.monthNames,
98 dayNames : Ext.Date.dayNames,
99 nextText : 'Следен месец (Control+Стрелка десно)',
100 prevText : 'Претходен месец (Control+Стрелка лево)',
101 monthYearText : 'Изберете месец (Control+Стрелка горе/Стрелка десно за менување година)',
102 todayTip : "{0} (Spacebar)",
107 if(Ext.toolbar.Paging){
108 Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
109 beforePageText : "Страница",
110 afterPageText : "од {0}",
111 firstText : "Прва Страница",
112 prevText : "Претходна Страница",
113 nextText : "Следна Страница",
114 lastText : "Последна Страница",
115 refreshText : "Освежи",
116 displayMsg : "Прикажувам {0} - {1} од {2}",
117 emptyMsg : 'Нема податоци за приказ'
121 if(Ext.form.field.Text){
122 Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
123 minLengthText : "Минималната должина за ова поле е {0}",
124 maxLengthText : "Максималната должина за ова поле е {0}",
125 blankText : "Податоците во ова поле се потребни",
131 if(Ext.form.field.Number){
132 Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
133 minText : "Минималната вредност за ова поле е {0}",
134 maxText : "Максималната вредност за ова поле е {0}",
135 nanText : "{0} не е валиден број"
139 if(Ext.form.field.Date){
140 Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
141 disabledDaysText : "Неактивно",
142 disabledDatesText : "Неактивно",
143 minText : "Датумот во ова поле мора да биде пред {0}",
144 maxText : "Датумот во ова поле мора да биде по {0}",
145 invalidText : "{0} не е валиден датум - мора да биде во формат {1}",
150 if(Ext.form.field.ComboBox){
151 Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
152 loadingText : "Вчитувам...",
153 valueNotFoundText : undefined
157 if(Ext.form.field.VTypes){
158 Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
159 emailText : 'Ова поле треба да биде e-mail адреса во формат "user@example.com"',
160 urlText : 'Ова поле треба да биде URL во формат "http:/'+'/www.example.com"',
161 alphaText : 'Ова поле треба да содржи само букви и _',
162 alphanumText : 'Ова поле треба да содржи само букви, бројки и _'
166 if(Ext.grid.header.Container){
167 Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
168 sortAscText : "Сортирај Растечки",
169 sortDescText : "Сортирај Опаѓачки",
170 lockText : "Заклучи Колона",
171 unlockText : "Отклучи колона",
172 columnsText : "Колони"
176 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
177 Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
179 valueText : "Вредност",
184 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
185 Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
186 splitTip : "Повлечете за менување на големината.",
187 collapsibleSplitTip : "Повлечете за менување на големината. Дупли клик за криење."