locale/ext-lang-hu.js

   1 /*
   2
   3 This file is part of Ext JS 4
   4
   5 Copyright (c) 2011 Sencha Inc
   6
   7 Contact:  http://www.sencha.com/contact
   8
   9 GNU General Public License Usage
  10 This file may be used under the terms of the GNU General Public License version 3.0 as published by the Free Software Foundation and appearing in the file LICENSE included in the packaging of this file.  Please review the following information to ensure the GNU General Public License version 3.0 requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
  11
  12 If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.
  13
  14 */
  15 /**
  16  * List compiled by mystix on the extjs.com forums.
  17  * Thank you Mystix!
  18  *
  19  * Hungarian Translations (utf-8 encoded)
  20  * by Amon <amon@theba.hu> (27 Apr 2008)
  21  * encoding fixed by Vili (17 Feb 2009)
  22  */
  23 Ext.onReady(function() {
  24     if(Ext.Updater) {
  25         Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Betöltés...</div>';
  26     }
  27
  28     if(Ext.view.View){
  29       Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
  30     }
  31
  32     if(Ext.grid.Panel){
  33       Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} kiválasztott sor";
  34     }
  35
  36     if(Ext.TabPanelItem){
  37       Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Fül bezárása";
  38     }
  39
  40     if(Ext.form.field.Base){
  41       Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Hibás érték!";
  42     }
  43
  44     if(Ext.LoadMask){
  45       Ext.LoadMask.prototype.msg = "Betöltés...";
  46     }
  47
  48     if (Ext.Date) {
  49         Ext.Date.monthNames = [
  50           "Január",
  51           "Február",
  52           "Március",
  53           "Április",
  54           "Május",
  55           "Június",
  56           "Július",
  57           "Augusztus",
  58           "Szeptember",
  59           "Október",
  60           "November",
  61           "December"
  62         ];
  63
  64         Ext.Date.getShortMonthName = function(month) {
  65           return Ext.Date.monthNames[month].substring(0, 3);
  66         };
  67
  68         Ext.Date.monthNumbers = {
  69           'Jan' : 0,
  70           'Feb' : 1,
  71           'Már' : 2,
  72           'Ápr' : 3,
  73           'Máj' : 4,
  74           'Jún' : 5,
  75           'Júl' : 6,
  76           'Aug' : 7,
  77           'Sze' : 8,
  78           'Okt' : 9,
  79           'Nov' : 10,
  80           'Dec' : 11
  81         };
  82
  83         Ext.Date.getMonthNumber = function(name) {
  84           return Ext.Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()];
  85         };
  86
  87         Ext.Date.dayNames = [
  88           "Vasárnap",
  89           "Hétfő",
  90           "Kedd",
  91           "Szerda",
  92           "Csütörtök",
  93           "Péntek",
  94           "Szombat"
  95         ];
  96
  97         Ext.Date.getShortDayName = function(day) {
  98           return Ext.Date.dayNames[day].substring(0, 3);
  99         };
 100     }
 101
 102     if(Ext.MessageBox){
 103       Ext.MessageBox.buttonText = {
 104         ok     : "OK",
 105         cancel : "Mégsem",
 106         yes    : "Igen",
 107         no     : "Nem"
 108       };
 109     }
 110
 111     if(Ext.util.Format){
 112         Ext.apply(Ext.util.Format, {
 113             thousandSeparator: '.',
 114             decimalSeparator: ',',
 115             currencySign: 'Ft',  // Hungarian Forint
 116             dateFormat: 'Y m d'
 117         });
 118     }
 119
 120     if(Ext.picker.Date){
 121       Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
 122         todayText         : "Mai nap",
 123         minText           : "A dátum korábbi a megengedettnél",
 124         maxText           : "A dátum későbbi a megengedettnél",
 125         disabledDaysText  : "",
 126         disabledDatesText : "",
 127         monthNames        : Ext.Date.monthNames,
 128         dayNames          : Ext.Date.dayNames,
 129         nextText          : 'Köv. hónap (CTRL+Jobbra)',
 130         prevText          : 'Előző hónap (CTRL+Balra)',
 131         monthYearText     : 'Válassz hónapot (Évválasztás: CTRL+Fel/Le)',
 132         todayTip          : "{0} (Szóköz)",
 133         format            : "y-m-d",
 134         startDay          : 0
 135       });
 136     }
 137
 138     if(Ext.picker.Month) {
 139       Ext.apply(Ext.picker.Month.prototype, {
 140           okText            : "&#160;OK&#160;",
 141           cancelText        : "Mégsem"
 142       });
 143     }
 144
 145     if(Ext.toolbar.Paging){
 146       Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
 147         beforePageText : "Oldal",
 148         afterPageText  : "a {0}-ból/ből",
 149         firstText      : "Első oldal",
 150         prevText       : "Előző oldal",
 151         nextText       : "Következő oldal",
 152         lastText       : "Utolsó oldal",
 153         refreshText    : "Frissítés",
 154         displayMsg     : "{0} - {1} sorok láthatók a {2}-ból/ből",
 155         emptyMsg       : 'Nincs megjeleníthető adat'
 156       });
 157     }
 158
 159     if(Ext.form.field.Text){
 160       Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
 161         minLengthText : "A mező tartalma legalább {0} hosszú kell legyen",
 162         maxLengthText : "A mező tartalma legfeljebb {0} hosszú lehet",
 163         blankText     : "Kötelezően kitöltendő mező",
 164         regexText     : "",
 165         emptyText     : null
 166       });
 167     }
 168
 169     if(Ext.form.field.Number){
 170       Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
 171         minText : "A mező tartalma nem lehet kissebb, mint {0}",
 172         maxText : "A mező tartalma nem lehet nagyobb, mint {0}",
 173         nanText : "{0} nem szám"
 174       });
 175     }
 176
 177     if(Ext.form.field.Date){
 178       Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
 179         disabledDaysText  : "Nem választható",
 180         disabledDatesText : "Nem választható",
 181         minText           : "A dátum nem lehet korábbi, mint {0}",
 182         maxText           : "A dátum nem lehet későbbi, mint {0}",
 183         invalidText       : "{0} nem megfelelő dátum - a helyes formátum: {1}",
 184         format            : "Y m d",
 185         altFormats        : "Y-m-d|y-m-d|y/m/d|m/d|m-d|md|ymd|Ymd|d"
 186       });
 187     }
 188
 189     if(Ext.form.field.ComboBox){
 190       Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
 191         loadingText       : "Betöltés...",
 192         valueNotFoundText : undefined
 193       });
 194     }
 195
 196     if(Ext.form.field.VTypes){
 197       Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
 198         emailText    : 'A mező email címet tartalmazhat, melynek formátuma "felhasználó@szolgáltató.hu"',
 199         urlText      : 'A mező webcímet tartalmazhat, melynek formátuma "http:/'+'/www.weboldal.hu"',
 200         alphaText    : 'A mező csak betűket és aláhúzást (_) tartalmazhat',
 201         alphanumText : 'A mező csak betűket, számokat és aláhúzást (_) tartalmazhat'
 202       });
 203     }
 204
 205     if(Ext.form.field.HtmlEditor){
 206       Ext.apply(Ext.form.field.HtmlEditor.prototype, {
 207         createLinkText : 'Add meg a webcímet:',
 208         buttonTips : {
 209           bold : {
 210             title: 'Félkövér (Ctrl+B)',
 211             text: 'Félkövérré teszi a kijelölt szöveget.',
 212             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 213           },
 214           italic : {
 215             title: 'Dőlt (Ctrl+I)',
 216             text: 'Dőlté teszi a kijelölt szöveget.',
 217             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 218           },
 219           underline : {
 220             title: 'Aláhúzás (Ctrl+U)',
 221             text: 'Aláhúzza a kijelölt szöveget.',
 222             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 223           },
 224           increasefontsize : {
 225             title: 'Szöveg nagyítás',
 226             text: 'Növeli a szövegméretet.',
 227             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 228           },
 229           decreasefontsize : {
 230             title: 'Szöveg kicsinyítés',
 231             text: 'Csökkenti a szövegméretet.',
 232             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 233           },
 234           backcolor : {
 235             title: 'Háttérszín',
 236             text: 'A kijelölt szöveg háttérszínét módosítja.',
 237             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 238           },
 239           forecolor : {
 240             title: 'Szövegszín',
 241             text: 'A kijelölt szöveg színét módosítja.',
 242             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 243           },
 244           justifyleft : {
 245             title: 'Balra zárt',
 246             text: 'Balra zárja a szöveget.',
 247             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 248           },
 249           justifycenter : {
 250             title: 'Középre zárt',
 251             text: 'Középre zárja a szöveget.',
 252             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 253           },
 254           justifyright : {
 255             title: 'Jobbra zárt',
 256             text: 'Jobbra zárja a szöveget.',
 257             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 258           },
 259           insertunorderedlist : {
 260             title: 'Felsorolás',
 261             text: 'Felsorolást kezd.',
 262             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 263           },
 264           insertorderedlist : {
 265             title: 'Számozás',
 266             text: 'Számozott listát kezd.',
 267             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 268           },
 269           createlink : {
 270             title: 'Hiperlink',
 271             text: 'A kijelölt szöveget linkké teszi.',
 272             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 273           },
 274           sourceedit : {
 275             title: 'Forrás nézet',
 276             text: 'Forrás nézetbe kapcsol.',
 277             cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
 278           }
 279         }
 280       });
 281     }
 282
 283     if(Ext.grid.header.Container){
 284       Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
 285         sortAscText  : "Növekvő rendezés",
 286         sortDescText : "Csökkenő rendezés",
 287         lockText     : "Oszlop zárolás",
 288         unlockText   : "Oszlop feloldás",
 289         columnsText  : "Oszlopok"
 290       });
 291     }
 292
 293     if(Ext.grid.GroupingFeature){
 294       Ext.apply(Ext.grid.GroupingFeature.prototype, {
 295         emptyGroupText : '(Nincs)',
 296         groupByText    : 'Oszlop szerint csoportosítás',
 297         showGroupsText : 'Csoportos nézet'
 298       });
 299     }
 300
 301     if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 302       Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
 303         nameText   : "Név",
 304         valueText  : "Érték",
 305         dateFormat : "Y m j"
 306       });
 307     }
 308
 309     if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
 310       Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
 311         splitTip            : "Átméretezés húzásra.",
 312         collapsibleSplitTip : "Átméretezés húzásra. Eltüntetés duplaklikk."
 313       });
 314     }
 315 });