3 This file is part of Ext JS 4
5 Copyright (c) 2011 Sencha Inc
7 Contact: http://www.sencha.com/contact
9 GNU General Public License Usage
10 This file may be used under the terms of the GNU General Public License version 3.0 as published by the Free Software Foundation and appearing in the file LICENSE included in the packaging of this file. Please review the following information to ensure the GNU General Public License version 3.0 requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
12 If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.
16 * Greek (Old Version) Translations by Vagelis
19 Ext.onReady(function(){
21 Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Öüñôùóç...</div>';
25 Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
29 Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} åðéëåãìÝíç(åò) ãñáììÞ(Ýò)";
33 Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Êëåßóôå áõôÞ ôçí êáñôÝëá";
36 if(Ext.form.field.Base){
37 Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Ç ôéìÞ óôï ðåäßï äåí åßíáé Ýãêõñç";
41 Ext.LoadMask.prototype.msg = "Öüñôùóç...";
45 Ext.Date.monthNames = [
72 Ext.MessageBox.buttonText = {
81 Ext.apply(Ext.util.Format, {
82 thousandSeparator: '.',
83 decimalSeparator: ',',
84 currencySign: '\u20ac', // Greek Euro
90 Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
92 minText : "Ç çìåñïìçíßá áõôÞ åßíáé ðñéí ôçí ìéêñüôåñç çìåñïìçíßá",
93 maxText : "Ç çìåñïìçíßá áõôÞ åßíáé ìåôÜ ôçí ìåãáëýôåñç çìåñïìçíßá",
94 disabledDaysText : "",
95 disabledDatesText : "",
96 monthNames : Ext.Date.monthNames,
97 dayNames : Ext.Date.dayNames,
98 nextText : 'Åðüìåíïò ÌÞíáò (Control+Right)',
99 prevText : 'Ðñïçãïýìåíïò ÌÞíáò (Control+Left)',
100 monthYearText : 'ÅðéëÝîôå ÌÞíá (Control+Up/Down ãéá ìåôáêßíçóç óôá Ýôç)',
101 todayTip : "{0} (Spacebar)",
106 if(Ext.toolbar.Paging){
107 Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
108 beforePageText : "Óåëßäá",
109 afterPageText : "áðü {0}",
110 firstText : "Ðñþôç óåëßäá",
111 prevText : "Ðñïçãïýìåíç óåëßäá",
112 nextText : "Åðüìåíç óåëßäá",
113 lastText : "Ôåëåõôáßá óåëßäá",
114 refreshText : "ÁíáíÝùóç",
115 displayMsg : "ÅìöÜíéóç {0} - {1} áðü {2}",
116 emptyMsg : 'Äåí âñÝèçêáí åããñáöÝò ãéá åìöÜíéóç'
120 if(Ext.form.field.Text){
121 Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
122 minLengthText : "Ôï åëÜ÷éóôï ìÝãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
123 maxLengthText : "Ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
124 blankText : "Ôï ðåäßï áõôü åßíáé õðï÷ñåùôïêü",
130 if(Ext.form.field.Number){
131 Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
132 minText : "Ç åëÜ÷éóôç ôéìÞ ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
133 maxText : "Ç ìÝãéóôç ôéìÞ ãéá áõôü ôï ðåäßï åßíáé {0}",
134 nanText : "{0} äåí åßíáé Ýãêõñïò áñéèìüò"
138 if(Ext.form.field.Date){
139 Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
140 disabledDaysText : "ÁðåíåñãïðïéçìÝíï",
141 disabledDatesText : "ÁðåíåñãïðïéçìÝíï",
142 minText : "Ç çìåñïìçíßá ó' áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé ìåôÜ áðü {0}",
143 maxText : "Ç çìåñïìçíßá ó' áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé ðñéí áðü {0}",
144 invalidText : "{0} äåí åßíáé Ýãêõñç çìåñïìçíßá - ðñÝðåé íá åßíáé ôçò ìïñöÞò {1}",
149 if(Ext.form.field.ComboBox){
150 Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
151 loadingText : "Öüñôùóç...",
152 valueNotFoundText : undefined
156 if(Ext.form.field.VTypes){
157 Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
158 emailText : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé e-mail address ôçò ìïñöÞò "user@example.com"',
159 urlText : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá åßíáé ìéá äéåýèõíóç URL ôçò ìïñöÞò "http:/'+'/www.example.com"',
160 alphaText : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ãñÜììáôá êáé _',
161 alphanumText : 'Áõôü ôï ðåäßï ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ãñÜììáôá, áñéèìïýò êáé _'
165 if(Ext.grid.header.Container){
166 Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
167 sortAscText : "Áýîïõóá Ôáîéíüìçóç",
168 sortDescText : "Öèßíïõóá Ôáîéíüìçóç",
169 lockText : "Êëåßäùìá óôÞëçò",
170 unlockText : "Îåêëåßäùìá óôÞëçò",
171 columnsText : "ÓôÞëåò"
175 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
176 Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
183 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
184 Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
185 splitTip : "Óýñåôå ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò.",
186 collapsibleSplitTip : "Óýñåôå ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò. Double click ãéá áðüêñõøç."