src/locale/ext-lang-nl.js

   1 /**
   2  * List compiled by mystix on the extjs.com forums.
   3  * Thank you Mystix!
   4  *
   5  * Dutch Translations
   6  * by Ido Sebastiaan Bas van Oostveen (12 Oct 2007)
   7  * updated to 2.2 by Condor (8 Aug 2008)
   8  */
   9
  10 Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Bezig met laden...</div>';
  11
  12 if(Ext.DataView){
  13   Ext.DataView.prototype.emptyText = '';
  14 }
  15
  16 if(Ext.grid.GridPanel){
  17   Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = '{0} geselecteerde rij(en)';
  18 }
  19
  20 if(Ext.LoadMask){
  21   Ext.LoadMask.prototype.msg = 'Bezig met laden...';
  22 }
  23
  24 Date.monthNames = [
  25   'januari',
  26   'februari',
  27   'maart',
  28   'april',
  29   'mei',
  30   'juni',
  31   'juli',
  32   'augustus',
  33   'september',
  34   'oktober',
  35   'november',
  36   'december'
  37 ];
  38
  39 Date.getShortMonthName = function(month) {
  40   if (month == 2) {
  41     return 'mrt';
  42   }
  43   return Date.monthNames[month].substring(0, 3);
  44 };
  45
  46 Date.monthNumbers = {
  47   jan: 0,
  48   feb: 1,
  49   mrt: 2,
  50   apr: 3,
  51   mei: 4,
  52   jun: 5,
  53   jul: 6,
  54   aug: 7,
  55   sep: 8,
  56   okt: 9,
  57   nov: 10,
  58   dec: 11
  59 };
  60
  61 Date.getMonthNumber = function(name) {
  62   var sname = name.substring(0, 3).toLowerCase();
  63   if (sname == 'maa') {
  64     return 2;
  65   }
  66   return Date.monthNumbers[sname];
  67 };
  68
  69 Date.dayNames = [
  70   'zondag',
  71   'maandag',
  72   'dinsdag',
  73   'woensdag',
  74   'donderdag',
  75   'vrijdag',
  76   'zaterdag'
  77 ];
  78
  79 Date.getShortDayName = function(day) {
  80   return Date.dayNames[day].substring(0, 3);
  81 };
  82
  83 Date.parseCodes.S.s = "(?:ste|e)";
  84
  85 if(Ext.MessageBox){
  86   Ext.MessageBox.buttonText = {
  87     ok: 'OK',
  88     cancel: 'Annuleren',
  89     yes: 'Ja',
  90     no: 'Nee'
  91   };
  92 }
  93
  94 if(Ext.util.Format){
  95   Ext.util.Format.date = function(v, format){
  96     if (!v) return '';
  97     if (!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
  98     return v.dateFormat(format || 'j-m-y');
  99   };
 100 }
 101
 102 if(Ext.DatePicker){
 103   Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
 104     todayText: 'Vandaag',
 105     minText: 'Deze datum is eerder dan de minimale datum',
 106     maxText: 'Deze datum is later dan de maximale datum',
 107     disabledDaysText: '',
 108     disabledDatesText: '',
 109     monthNames: Date.monthNames,
 110     dayNames: Date.dayNames,
 111     nextText: 'Volgende maand (Ctrl+rechts)',
 112     prevText: 'Vorige maand (Ctrl+links)',
 113     monthYearText: 'Kies een maand (Ctrl+omhoog/omlaag volgend/vorig jaar)',
 114     todayTip: '{0} (spatie)',
 115     format: 'j-m-y',
 116     okText: '&#160;OK&#160;',
 117     cancelText: 'Annuleren',
 118     startDay: 1
 119   });
 120 }
 121
 122 if(Ext.PagingToolbar){
 123   Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
 124     beforePageText: 'Pagina',
 125     afterPageText: 'van {0}',
 126     firstText: 'Eerste pagina',
 127     prevText: 'Vorige pagina',
 128     nextText: 'Volgende pagina',
 129     lastText: 'Laatste pagina',
 130     refreshText: 'Ververs',
 131     displayMsg: 'Getoond {0} - {1} van {2}',
 132     emptyMsg: 'Geen gegevens om weer te geven'
 133   });
 134 }
 135
 136 if(Ext.form.Field){
 137   Ext.form.Field.prototype.invalidText = 'De waarde van dit veld is ongeldig';
 138 }
 139
 140 if(Ext.form.TextField){
 141   Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
 142     minLengthText: 'De minimale lengte van dit veld is {0}',
 143     maxLengthText: 'De maximale lengte van dit veld is {0}',
 144     blankText: 'Dit veld is verplicht',
 145     regexText: '',
 146     emptyText: null
 147   });
 148 }
 149
 150 if(Ext.form.NumberField){
 151   Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
 152     decimalSeparator : ",",
 153     decimalPrecision : 2,
 154     minText: 'De minimale waarde van dit veld is {0}',
 155     maxText: 'De maximale waarde van dit veld is {0}',
 156     nanText: '{0} is geen geldig getal'
 157   });
 158 }
 159
 160 if(Ext.form.DateField){
 161   Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
 162     disabledDaysText: 'Uitgeschakeld',
 163     disabledDatesText: 'Uitgeschakeld',
 164     minText: 'De datum in dit veld moet na {0} liggen',
 165     maxText: 'De datum in dit veld moet voor {0} liggen',
 166     invalidText: '{0} is geen geldige datum - formaat voor datum is {1}',
 167     format: 'j-m-y',
 168     altFormats: 'd/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d'
 169   });
 170 }
 171
 172 if(Ext.form.ComboBox){
 173   Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
 174     loadingText: 'Bezig met laden...',
 175     valueNotFoundText: undefined
 176   });
 177 }
 178
 179 if(Ext.form.VTypes){
 180   Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
 181     emailText: 'Dit veld moet een e-mail adres bevatten in het formaat "gebruiker@domein.nl"',
 182     urlText: 'Dit veld moet een URL bevatten in het formaat "http:/'+'/www.domein.nl"',
 183     alphaText: 'Dit veld mag alleen letters en _ bevatten',
 184     alphanumText: 'Dit veld mag alleen letters, cijfers en _ bevatten'
 185   });
 186 }
 187
 188 if(Ext.form.HtmlEditor){
 189   Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
 190     createLinkText: 'Vul hier de URL voor de hyperlink in:',
 191     buttonTips: {
 192       bold: {
 193         title: 'Vet (Ctrl+B)',
 194         text: 'Maak de geselecteerde tekst vet.',
 195         cls: 'x-html-editor-tip'
 196       },
 197       italic: {
 198         title: 'Cursief (Ctrl+I)',
 199         text: 'Maak de geselecteerde tekst cursief.',
 200         cls: 'x-html-editor-tip'
 201       },
 202       underline: {
 203         title: 'Onderstrepen (Ctrl+U)',
 204         text: 'Onderstreep de geselecteerde tekst.',
 205         cls: 'x-html-editor-tip'
 206       },
 207       increasefontsize: {
 208         title: 'Tekst vergroten',
 209         text: 'Vergroot het lettertype.',
 210         cls: 'x-html-editor-tip'
 211       },
 212       decreasefontsize: {
 213         title: 'Tekst verkleinen',
 214         text: 'Verklein het lettertype.',
 215         cls: 'x-html-editor-tip'
 216       },
 217       backcolor: {
 218         title: 'Tekst achtergrondkleur',
 219         text: 'Verander de achtergrondkleur van de geselecteerde tekst.',
 220         cls: 'x-html-editor-tip'
 221       },
 222       forecolor: {
 223         title: 'Tekst kleur',
 224         text: 'Verander de kleur van de geselecteerde tekst.',
 225         cls: 'x-html-editor-tip'
 226       },
 227       justifyleft: {
 228         title: 'Tekst links uitlijnen',
 229         text: 'Lijn de tekst links uit.',
 230         cls: 'x-html-editor-tip'
 231       },
 232       justifycenter: {
 233         title: 'Tekst centreren',
 234         text: 'Centreer de tekst.',
 235         cls: 'x-html-editor-tip'
 236       },
 237       justifyright: {
 238         title: 'Tekst rechts uitlijnen',
 239         text: 'Lijn de tekst rechts uit.',
 240         cls: 'x-html-editor-tip'
 241       },
 242       insertunorderedlist: {
 243         title: 'Opsommingstekens',
 244         text: 'Begin een ongenummerde lijst.',
 245         cls: 'x-html-editor-tip'
 246       },
 247       insertorderedlist: {
 248         title: 'Genummerde lijst',
 249         text: 'Begin een genummerde lijst.',
 250         cls: 'x-html-editor-tip'
 251       },
 252       createlink: {
 253         title: 'Hyperlink',
 254         text: 'Maak van de geselecteerde tekst een hyperlink.',
 255         cls: 'x-html-editor-tip'
 256       },
 257       sourceedit: {
 258         title: 'Bron aanpassen',
 259         text: 'Schakel modus over naar bron aanpassen.',
 260         cls: 'x-html-editor-tip'
 261       }
 262     }
 263   });
 264 }
 265
 266 if(Ext.grid.GridView){
 267   Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
 268     sortAscText: 'Sorteer oplopend',
 269     sortDescText: 'Sorteer aflopend',
 270     columnsText: 'Kolommen'
 271   });
 272 }
 273
 274 if(Ext.grid.GroupingView){
 275   Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, {
 276   emptyGroupText: '(Geen)',
 277   groupByText: 'Dit veld groeperen',
 278   showGroupsText: 'Toon in groepen'
 279   });
 280 }
 281
 282 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 283   Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
 284     nameText: 'Naam',
 285     valueText: 'Waarde',
 286     dateFormat: 'j-m-Y'
 287   });
 288 }
 289
 290 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
 291   Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
 292     splitTip: 'Sleep om grootte aan te passen.',
 293     collapsibleSplitTip: 'Sleep om grootte aan te passen. Dubbel klikken om te verbergen.'
 294   });
 295 }
 296
 297 if(Ext.form.TimeField){
 298   Ext.apply(Ext.form.TimeField.prototype, {
 299     minText: 'De tijd in dit veld moet op of na {0} liggen',
 300     maxText: 'De tijd in dit veld moet op of voor {0} liggen',
 301     invalidText: '{0} is geen geldig tijdstip',
 302     format: 'G:i',
 303     altFormats: 'g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H'
 304   });
 305 }
 306
 307 if(Ext.form.CheckboxGroup){
 308   Ext.apply(Ext.form.CheckboxGroup.prototype, {
 309     blankText : 'Selecteer minimaal een element in deze groep'
 310   });
 311 }
 312
 313 if(Ext.form.RadioGroup){
 314   Ext.apply(Ext.form.RadioGroup.prototype, {
 315     blankText : 'Selecteer een element in deze groep'
 316   });
 317 }