src/locale/ext-lang-zh_TW.js

   1 /*!
   2  * Ext JS Library 3.0.3
   3  * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
   4  * licensing@extjs.com
   5  * http://www.extjs.com/license
   6  */
   7 /*
   8  * Traditional Chinese translation
   9  * By hata1234
  10  * 09 April 2007
  11  */
  12
  13 Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">è®\80å?\96ä¸...</div>';
  14
  15 if(Ext.View){
  16     Ext.View.prototype.emptyText = "";
  17 }
  18
  19 if(Ext.grid.GridPanel){
  20     Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "é?¸æ\93\87äº\86 {0} è¡\8c";
  21 }
  22
  23 if(Ext.TabPanelItem){
  24     Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "關閉此標籤";
  25 }
  26
  27 if(Ext.form.Field){
  28     Ext.form.Field.prototype.invalidText = "æ\95¸å\80¼ä¸?ç¬¦å?\88æ¬\84ä½?è¦?å®\9a";
  29 }
  30
  31 if(Ext.LoadMask){
  32     Ext.LoadMask.prototype.msg = "è®\80å?\96ä¸...";
  33 }
  34
  35 Date.monthNames = [
  36     "一月",
  37     "二月",
  38     "三月",
  39     "四月",
  40     "五月",
  41     "六月",
  42     "七月",
  43     "八月",
  44     "ä¹?æ\9c\88",
  45     "å??æ\9c\88",
  46     "å??ä¸\80æ\9c\88",
  47     "å??äº\8cæ\9c\88"
  48 ];
  49
  50 Date.dayNames = [
  51     "日",
  52     "一",
  53     "二",
  54     "三",
  55     "四",
  56     "五",
  57     "六"
  58 ];
  59
  60 if(Ext.MessageBox){
  61     Ext.MessageBox.buttonText = {
  62         ok : "確定",
  63         cancel : "å?\96æ¶\88",
  64         yes : "是",
  65         no : "å?¦"
  66     };
  67 }
  68
  69 if(Ext.util.Format){
  70     Ext.util.Format.date = function(v, format){
  71        if(!v) return "";
  72        if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
  73        return v.dateFormat(format || "Y/m/d");
  74     };
  75 }
  76
  77 if(Ext.DatePicker){
  78     Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
  79        todayText         : "今天",
  80        minText           : "æ\97¥æ\9c\9få¿\85é \88å¤§æ\96¼æ\9c\80å°?å®¹è¨±æ\97¥æ\9c\9f",
  81        maxText           : "æ\97¥æ\9c\9få¿\85é \88å°?æ\96¼æ\9c\80å¤§å®¹è¨±æ\97¥æ\9c\9f",
  82        disabledDaysText  : "",
  83        disabledDatesText : "",
  84        monthNames        : Date.monthNames,
  85        dayNames          : Date.dayNames,
  86        nextText          : "ä¸\8bå\80\8bæ\9c\88 (Ctrl+å?³æ\96¹å?\91é?µ)",
  87        prevText          : "ä¸\8aå\80\8bæ\9c\88 (Ctrl+å·¦æ\96¹å?\91é?µ)",
  88        monthYearText     : "é?¸æ\93\87æ\9c\88ä»½ (Ctrl+ä¸\8a/ä¸\8bæ\96¹å?\91é?µé?¸æ\93\87å¹´ä»½)",
  89        todayTip          : "{0} (ç©ºç\99½é?µ)",
  90        format            : "y/m/d",
  91        okText            : "确定",
  92        cancelText        : "å?\96æ¶\88"
  93     });
  94 }
  95
  96 if(Ext.PagingToolbar){
  97     Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
  98        beforePageText : "第",
  99        afterPageText  : "é ?ï¼\8cå\85±{0}é ?",
 100        firstText      : "ç¬¬ä¸\80é ?",
 101        prevText       : "ä¸\8aä¸\80é ?",
 102        nextText       : "ä¸\8bä¸\80é ?",
 103        lastText       : "æ\9c\80å¾\8cé ?",
 104        refreshText    : "é\87?æ\96°æ\95´ç?\86",
 105        displayMsg     : "顯示{0} - {1}筆,共{2}筆",
 106        emptyMsg       : '沒有任何資料'
 107     });
 108 }
 109
 110 if(Ext.form.TextField){
 111     Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
 112        minLengthText : "æ¤æ¬\84ä½?æ\9c\80å°\91è¦?è¼¸å\85¥ {0} å\80\8bå\97",
 113        maxLengthText : "æ¤æ¬\84ä½?æ\9c\80å¤\9aè¼¸å\85¥ {0} å\80\8bå\97",
 114        blankText     : "æ¤æ¬\84ä½?ç\82ºå¿\85å¡«",
 115        regexText     : "",
 116        emptyText     : null
 117     });
 118 }
 119
 120 if(Ext.form.NumberField){
 121     Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
 122        minText : "æ¤æ¬\84ä½?ä¹\8bæ\95¸å\80¼å¿\85é \88å¤§æ\96¼ {0}",
 123        maxText : "æ¤æ¬\84ä½?ä¹\8bæ\95¸å\80¼å¿\85é \88å°?æ\96¼ {0}",
 124        nanText : "{0} ä¸?æ\98¯å?\88æ³\95ç\9a\84æ\95¸å\97"
 125     });
 126 }
 127
 128 if(Ext.form.DateField){
 129     Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
 130        disabledDaysText  : "無法使用",
 131        disabledDatesText : "無法使用",
 132        minText           : "æ¤æ¬\84ä½?ä¹\8bæ\97¥æ\9c\9få¿\85é \88å\9c¨ {0} ä¹\8bå¾\8c",
 133        maxText           : "æ¤æ¬\84ä½?ä¹\8bæ\97¥æ\9c\9få¿\85é \88å\9c¨ {0} ä¹\8bå\89?",
 134        invalidText       : "{0} ä¸?æ\98¯æ£ç¢ºç\9a\84æ\97¥æ\9c\9fæ ¼å¼? - å¿\85é \88å\83?æ\98¯ ã\80\8c {1} ã\80? é\80\99æ¨£ç\9a\84æ ¼å¼?",
 135        format            : "Y/m/d"
 136     });
 137 }
 138
 139 if(Ext.form.ComboBox){
 140     Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
 141        loadingText       : "è®\80å?\96ä¸ ...",
 142        valueNotFoundText : undefined
 143     });
 144 }
 145
 146 if(Ext.form.VTypes){
 147     Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
 148        emailText    : 'æ¤æ¬\84ä½?å¿\85é \88è¼¸å\85¥å\83? "user@example.com" ä¹\8bE-Mailæ ¼å¼?',
 149        urlText      : 'æ¤æ¬\84ä½?å¿\85é \88è¼¸å\85¥å\83? "http:/'+'/www.example.com" ä¹\8bç¶²å?\80æ ¼å¼?',
 150        alphaText    : 'æ¤æ¬\84ä½?å\83\85è\83½è¼¸å\85¥å?\8aå½¢è\8b±æ\96\87å\97æ¯?å?\8aåº\95ç·\9a( _ )ç¬¦è\99\9f',
 151        alphanumText : 'æ¤æ¬\84ä½?å\83\85è\83½è¼¸å\85¥å?\8aå½¢è\8b±æ\96\87å\97æ¯?ã\80?æ\95¸å\97å?\8aåº\95ç·\9a( _ )ç¬¦è\99\9f'
 152     });
 153 }
 154
 155 if(Ext.grid.GridView){
 156     Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
 157        sortAscText  : "æ£å?\91æ\8e\92åº?",
 158        sortDescText : "å??å?\91æ\8e\92åº?",
 159        lockText     : "é\8e\96å®\9aæ¬\84ä½?",
 160        unlockText   : "è§£é\96\8bæ¬\84ä½?é\8e\96å®\9a",
 161        columnsText  : "æ¬\84ä½?"
 162     });
 163 }
 164
 165 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 166     Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
 167        nameText   : "å??ç¨±",
 168        valueText  : "數值",
 169        dateFormat : "Y/m/d"
 170     });
 171 }
 172
 173 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
 174     Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
 175        splitTip            : "æ\8b\96æ\9b³ç¸®æ\94¾å¤§å°?.",
 176        collapsibleSplitTip : "æ\8b\96æ\9b³ç¸®æ\94¾å¤§å°?. æ»\91é¼ é\9b\99æ\93\8aé\9a±è\97?."
 177     });
 178 }