Should rebuild submenus on song change, and build the rest on click.