Corrected EntityAdminMetaclass handling of inherited vs. declared readonly_fields.