- <p>{% trans "First, choose a template. After saving, you'll be able to provide additional content for containers." %}</p>
+ {% if not is_popup %}
+ <p>{% trans "First, choose a template. After saving, you'll be able to provide additional content for containers." %}</p>
+ {% else %}
+ <p>{% trans "Choose a template" %}</p>
+ {% endif %}