X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/ee06f37b0f6f6d94cd05a6ffae556660f7c4a2bc..c930e9176a5a85509c5b0230e2bff5c22a591432:/docs/source/ext-lang-ru.html diff --git a/docs/source/ext-lang-ru.html b/docs/source/ext-lang-ru.html new file mode 100644 index 00000000..6f833ac6 --- /dev/null +++ b/docs/source/ext-lang-ru.html @@ -0,0 +1,323 @@ + +
+/* + * Russian translation + * By ZooKeeper (utf-8 encoding) + * 6 November 2007 + */ + +Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '+ + \ No newline at end of fileÐÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка...'; + +if(Ext.View){ + Ext.View.prototype.emptyText = ""; +} + +if(Ext.grid.GridPanel){ + Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} вÑбÑаннÑÑ ÑÑÑок"; +} + +if(Ext.TabPanelItem){ + Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "ÐакÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ"; +} + +if(Ext.form.Field){ + Ext.form.Field.prototype.invalidText = "ÐнаÑение в ÑÑом поле невеÑное"; +} + +if(Ext.LoadMask){ + Ext.LoadMask.prototype.msg = "ÐагÑÑзка..."; +} + +Date.monthNames = [ + "ЯнваÑÑ", + "ФевÑалÑ", + "ÐаÑÑ", + "ÐпÑелÑ", + "Ðай", + "ÐÑнÑ", + "ÐÑлÑ", + "ÐвгÑÑÑ", + "СенÑÑбÑÑ", + "ÐкÑÑбÑÑ", + "ÐоÑбÑÑ", + "ÐекабÑÑ" +]; + +Date.shortMonthNames = [ + "Янв", + "ФевÑ", + "ÐаÑÑ", + "ÐпÑ", + "Ðай", + "ÐÑнÑ", + "ÐÑлÑ", + "Ðвг", + "СенÑ", + "ÐкÑ", + "ÐоÑб", + "Ðек" +]; + +Date.getShortMonthName = function(month) { + return Date.shortMonthNames[month]; +}; + +Date.monthNumbers = { + 'Янв': 0, + 'Фев': 1, + 'ÐаÑ': 2, + 'ÐпÑ': 3, + 'Ðай': 4, + 'ÐÑн': 5, + 'ÐÑл': 6, + 'Ðвг': 7, + 'Сен': 8, + 'ÐкÑ': 9, + 'ÐоÑ': 10, + 'Ðек': 11 +}; + +Date.getMonthNumber = function(name) { + return Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()]; +}; + +Date.dayNames = [ + "ÐоÑкÑеÑенÑе", + "ÐонеделÑник", + "ÐÑоÑник", + "СÑеда", + "ЧеÑвеÑг", + "ÐÑÑниÑа", + "СÑббоÑа" +]; + +Date.getShortDayName = function(day) { + return Date.dayNames[day].substring(0, 3); +}; + +if(Ext.MessageBox){ + Ext.MessageBox.buttonText = { + ok : "OK", + cancel : "ÐÑмена", + yes : "Ðа", + no : "ÐеÑ" + }; +} + +if(Ext.util.Format){ + Ext.util.Format.date = function(v, format){ + if(!v) return ""; + if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v)); + return v.dateFormat(format || "d.m.Y"); + }; +} + +if(Ext.DatePicker){ + Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, { + todayText : "СегоднÑ", + minText : "ÐÑа даÑа ÑанÑÑе минималÑной даÑÑ", + maxText : "ÐÑа даÑа позже макÑималÑной даÑÑ", + disabledDaysText : "", + disabledDatesText : "", + monthNames : Date.monthNames, + dayNames : Date.dayNames, + nextText : 'СледÑÑÑий меÑÑÑ (Control+ÐпÑаво)', + prevText : 'ÐÑедÑдÑÑий меÑÑÑ (Control+Ðлево)', + monthYearText : 'ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÑÑа (Control+ÐвеÑÑ /Ðниз Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа года)', + todayTip : "{0} (ÐÑобел)", + format : "d.m.y", + okText : " OK ", + cancelText : "ÐÑмена", + startDay : 1 + }); +} + +if(Ext.PagingToolbar){ + Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, { + beforePageText : "СÑÑаниÑа", + afterPageText : "из {0}", + firstText : "ÐеÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа", + prevText : "ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа", + nextText : "СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа", + lastText : "ÐоÑледнÑÑ ÑÑÑаниÑа", + refreshText : "ÐбновиÑÑ", + displayMsg : "ÐÑобÑажаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи Ñ {0} по {1}, вÑего {2}", + emptyMsg : 'ÐÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑобÑажениÑ' + }); +} + +if(Ext.form.TextField){ + Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, { + minLengthText : "ÐинималÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ {0}", + maxLengthText : "ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ {0}", + blankText : "ÐÑо поле обÑзаÑелÑно Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ", + regexText : "", + emptyText : null + }); +} + +if(Ext.form.NumberField){ + Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, { + minText : "ÐнаÑение ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе {0}", + maxText : "ÐнаÑение ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе {0}", + nanText : "{0} не ÑвлÑеÑÑÑ ÑиÑлом" + }); +} + +if(Ext.form.DateField){ + Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, { + disabledDaysText : "Ðе доÑÑÑпно", + disabledDatesText : "Ðе доÑÑÑпно", + minText : "ÐаÑа в ÑÑом поле должна бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ðµ {0}", + maxText : "ÐаÑа в ÑÑом поле должна бÑÑÑ ÑанÑÑе {0}", + invalidText : "{0} не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑной даÑой - даÑа должна бÑÑÑ Ñказана в ÑоÑмаÑе {1}", + format : "d.m.y", + altFormats : "d.m.y|d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d" + }); +} + +if(Ext.form.ComboBox){ + Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, { + loadingText : "ÐагÑÑзка...", + valueNotFoundText : undefined + }); +} + +if(Ext.form.VTypes){ + Ext.apply(Ext.form.VTypes, { + emailText : 'ÐÑо поле должно ÑодеÑжаÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ÑоÑмаÑе "user@example.com"', + urlText : 'ÐÑо поле должно ÑодеÑжаÑÑ URL в ÑоÑмаÑе "http:/'+'/www.example.com"', + alphaText : 'ÐÑо поле должно ÑодеÑжаÑÑ ÑолÑко лаÑинÑкие бÑÐºÐ²Ñ Ð¸ Ñимвол подÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "_"', + alphanumText : 'ÐÑо поле должно ÑодеÑжаÑÑ ÑолÑко лаÑинÑкие бÑквÑ, ÑиÑÑÑ Ð¸ Ñимвол подÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "_"' + }); +} + +if(Ext.form.HtmlEditor){ + Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, { + createLinkText : 'ÐожалÑйÑÑа введиÑе адÑеÑ:', + buttonTips : { + bold : { + title: 'ÐолÑжиÑнÑй (Ctrl+B)', + text: 'ÐÑименение полÑжиÑного наÑеÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + italic : { + title: 'ÐÑÑÑив (Ctrl+I)', + text: 'ÐÑименение кÑÑÑивного наÑеÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + underline : { + title: 'ÐодÑÑÑкнÑÑÑй (Ctrl+U)', + text: 'ÐодÑÑÑкивание вÑделенного ÑекÑÑа.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + increasefontsize : { + title: 'УвелиÑиÑÑ ÑазмеÑ', + text: 'УвелиÑение ÑазмеÑа ÑÑиÑÑа.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + decreasefontsize : { + title: 'УменÑÑиÑÑ ÑазмеÑ', + text: 'УменÑÑение ÑазмеÑа ÑÑиÑÑа.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + backcolor : { + title: 'Ðаливка', + text: 'Ðзменение ÑвеÑа Ñона Ð´Ð»Ñ Ð²Ñделенного ÑекÑÑа или абзаÑа.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + forecolor : { + title: 'Ð¦Ð²ÐµÑ ÑекÑÑа', + text: 'Ðзмение ÑвеÑа ÑекÑÑа.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + justifyleft : { + title: 'ÐÑÑовнÑÑÑ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ', + text: 'ÐÑÑовнивание ÑекÑÑа по Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + justifycenter : { + title: 'Ðо ÑенÑÑÑ', + text: 'ÐÑÑовнивание ÑекÑÑа по ÑенÑÑÑ.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + justifyright : { + title: 'ÐÑÑовнÑÑÑ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ', + text: 'ÐÑÑовнивание ÑекÑÑа по пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + insertunorderedlist : { + title: 'ÐаÑкеÑÑ', + text: 'ÐаÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑкиÑованнÑй ÑпиÑок.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + insertorderedlist : { + title: 'ÐÑмеÑаÑиÑ', + text: 'ÐаÑаÑÑ Ð½ÑмеÑнованнÑй ÑпиÑок.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + createlink : { + title: 'ÐÑÑавиÑÑ Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑÑÑÑлкÑ', + text: 'Создание ÑÑÑлки из вÑделенного ÑекÑÑа.', + cls: 'x-html-editor-tip' + }, + sourceedit : { + title: 'ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код', + text: 'ÐеÑеклÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код.', + cls: 'x-html-editor-tip' + } + } + }); +} + +if(Ext.form.BasicForm){ + Ext.form.BasicForm.prototype.waitTitle = "ÐожалÑйÑÑа подождиÑе..."; +} + +if(Ext.grid.GridView){ + Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, { + sortAscText : "СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ возÑаÑÑаниÑ", + sortDescText : "СоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑбÑваниÑ", + lockText : "ÐакÑепиÑÑ ÑÑолбеÑ", + unlockText : "СнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑепление ÑÑолбÑа", + columnsText : "СÑолбÑÑ" + }); +} + +if(Ext.grid.GroupingView){ + Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, { + emptyGroupText : '(ÐÑÑÑо)', + groupByText : 'ÐÑÑппиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ', + showGroupsText : 'ÐÑобÑажаÑÑ Ð¿Ð¾ гÑÑппам' + }); +} + +if(Ext.grid.PropertyColumnModel){ + Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, { + nameText : "Ðазвание", + valueText : "ÐнаÑение", + dateFormat : "d.m.Y" + }); +} + +if(Ext.SplitLayoutRegion){ + Ext.apply(Ext.SplitLayoutRegion.prototype, { + splitTip : "ТÑниÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа.", + collapsibleSplitTip : "ТÑниÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа. Ðвойной ÑелÑок ÑпÑÑÑÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ." + }); +} + +if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){ + Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, { + splitTip : "ТÑниÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа.", + collapsibleSplitTip : "ТÑниÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа. Ðвойной ÑелÑок ÑпÑÑÑÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ." + }); +} +