X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/c930e9176a5a85509c5b0230e2bff5c22a591432..refs/tags/3.0.3:/docs/source/ext-lang-sr_RS.html diff --git a/docs/source/ext-lang-sr_RS.html b/docs/source/ext-lang-sr_RS.html index 5484858b..815af9a1 100644 --- a/docs/source/ext-lang-sr_RS.html +++ b/docs/source/ext-lang-sr_RS.html @@ -1,11 +1,17 @@ - -
-/* + + ++ \ No newline at end of fileThe source code + + + + +/*! + * Ext JS Library 3.0.3 + * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC + * licensing@extjs.com + * http://www.extjs.com/license + */ +/* * Serbian Cyrillic Translation * by Äolovic Vladan (cyrillic, utf8 encoding) * sr_RS (ex: sr_CS, sr_YU) @@ -27,7 +33,7 @@ if(Ext.TabPanelItem){ } if(Ext.form.Field){ - Ext.form.Field.prototype.invalidText = "УнеÑена вÑедноÑÑ Ð½Ð¸Ñе пÑавилна"; + Ext.form.Field.prototype.invalidText = "УнеÑена вÑедноÑ?Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑавилна"; } if(Ext.LoadMask){ @@ -38,19 +44,19 @@ Date.monthNames = [ "ÐанÑаÑ", "ФебÑÑаÑ", "ÐаÑÑ", - "ÐпÑил", + "Ð?пÑил", "ÐаÑ", "ÐÑн", "ÐÑл", - "ÐвгÑÑÑ", + "Ð?вгÑÑ?Ñ", "СепÑембаÑ", "ÐкÑобаÑ", - "ÐовембаÑ", + "Ð?овембаÑ", "ÐеÑембаÑ" ]; Date.dayNames = [ - "ÐедеÑа", + "Ð?едеÑа", "ÐонедеÑак", "УÑоÑак", "СÑеда", @@ -62,9 +68,9 @@ Date.dayNames = [ if(Ext.MessageBox){ Ext.MessageBox.buttonText = { ok : "У ÑедÑ", - cancel : "ÐдÑÑÑани", + cancel : "ÐдÑÑ?Ñани", yes : "Ðа", - no : "Ðе" + no : "Ð?е" }; } @@ -78,16 +84,16 @@ if(Ext.util.Format){ if(Ext.DatePicker){ Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, { - todayText : "ÐанаÑ", - minText : "ÐаÑÑм Ñе иÑпÑед наÑмаÑег дозвоÑеног даÑÑма", + todayText : "ÐанаÑ?", + minText : "ÐаÑÑм Ñе иÑ?пÑед наÑмаÑег дозвоÑеног даÑÑма", maxText : "ÐаÑÑм Ñе након наÑвеÑег дозвоÑеног даÑÑма", disabledDaysText : "", disabledDatesText : "", monthNames : Date.monthNames, dayNames : Date.dayNames, - nextText : 'СледеÑи меÑÐµÑ (Control+ÐеÑно)', - prevText : 'ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ меÑÐµÑ (Control+Ðево)', - monthYearText : 'ÐзабеÑиÑе меÑÐµÑ (Control+ÐоÑе/Ðоле за Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ)', + nextText : 'СледеÑи меÑ?ÐµÑ (Control+ÐеÑ?но)', + prevText : 'ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ меÑ?ÐµÑ (Control+Ðево)', + monthYearText : 'ÐзабеÑиÑе меÑ?ÐµÑ (Control+ÐоÑе/Ðоле за Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ)', todayTip : "{0} (РазмакниÑа)", format : "d.m.y", startDay : 1 @@ -98,20 +104,20 @@ if(Ext.PagingToolbar){ Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, { beforePageText : "СÑÑана", afterPageText : "од {0}", - firstText : "ÐÑва ÑÑÑана", - prevText : "ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÑÑана", - nextText : "СледеÑа ÑÑÑана", - lastText : "ÐоÑледÑа ÑÑÑана", - refreshText : "ÐÑвежи", + firstText : "ÐÑва Ñ?ÑÑана", + prevText : "ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ?ÑÑана", + nextText : "СледеÑа Ñ?ÑÑана", + lastText : "ÐоÑ?ледÑа Ñ?ÑÑана", + refreshText : "ÐÑ?вежи", displayMsg : "ÐÑиказана {0} - {1} од {2}", - emptyMsg : 'Ðемам ÑÑа пÑиказаÑи' + emptyMsg : 'Ð?емам ÑÑа пÑиказаÑи' }); } if(Ext.form.TextField){ Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, { minLengthText : "Ðинимална дÑжина овог поÑа Ñе {0}", - maxLengthText : "ÐакÑимална дÑжина овог поÑа Ñе {0}", + maxLengthText : "ÐакÑ?имална дÑжина овог поÑа Ñе {0}", blankText : "ÐоÑе Ñе обавезно", regexText : "", emptyText : null @@ -120,16 +126,16 @@ if(Ext.form.TextField){ if(Ext.form.NumberField){ Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, { - minText : "Ðинимална вÑедноÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ Ñе {0}", - maxText : "ÐакÑимална вÑедноÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ Ñе {0}", + minText : "Ðинимална вÑедноÑ?Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ Ñе {0}", + maxText : "ÐакÑ?имална вÑедноÑ?Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ Ñе {0}", nanText : "{0} ниÑе пÑавилан бÑоÑ" }); } if(Ext.form.DateField){ Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, { - disabledDaysText : "ÐаÑивно", - disabledDatesText : "ÐаÑивно", + disabledDaysText : "ÐаÑ?ивно", + disabledDatesText : "ÐаÑ?ивно", minText : "ÐаÑÑм Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ поÑÑ Ð¼Ð¾Ñа биÑи након {0}", maxText : "ÐаÑÑм Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ поÑÑ Ð¼Ð¾Ñа биÑи пÑе {0}", invalidText : "{0} ниÑе пÑавилан даÑÑм - Ð·Ð°Ñ Ñевани облик Ñе {1}", @@ -146,17 +152,17 @@ if(Ext.form.ComboBox){ if(Ext.form.VTypes){ Ext.apply(Ext.form.VTypes, { - emailText : 'Ðво поÑе пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа e-mail адÑеÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑиво Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ "korisnik@domen.com"', - urlText : 'Ðво поÑе пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа URL адÑеÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑиво Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ "http:/'+'/www.domen.com"', - alphaText : 'Ðво поÑе може ÑадÑжаÑи иÑкÑÑÑиво Ñлова и знак _', - alphanumText : 'Ðво поÑе може ÑадÑжаÑи Ñамо Ñлова, бÑоÑеве и знак _' + emailText : 'Ðво поÑе пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа e-mail адÑеÑ?Ñ Ð¸Ñ?кÑÑÑиво Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ "korisnik@domen.com"', + urlText : 'Ðво поÑе пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа URL адÑеÑ?Ñ Ð¸Ñ?кÑÑÑиво Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ "http:/'+'/www.domen.com"', + alphaText : 'Ðво поÑе може Ñ?адÑжаÑи иÑ?кÑÑÑиво Ñ?лова и знак _', + alphanumText : 'Ðво поÑе може Ñ?адÑжаÑи Ñ?амо Ñ?лова, бÑоÑеве и знак _' }); } if(Ext.grid.GridView){ Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, { - sortAscText : "РаÑÑÑÑи ÑедоÑлед", - sortDescText : "ÐпадаÑÑÑи ÑедоÑлед", + sortAscText : "РаÑ?ÑÑÑи ÑедоÑ?лед", + sortDescText : "ÐпадаÑÑÑи ÑедоÑ?лед", lockText : "ÐакÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ", unlockText : "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ", columnsText : "Ðолоне" @@ -165,8 +171,8 @@ if(Ext.grid.GridView){ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){ Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, { - nameText : "Ðазив", - valueText : "ÐÑедноÑÑ", + nameText : "Ð?азив", + valueText : "ÐÑедноÑ?Ñ", dateFormat : "d.m.Y" }); } @@ -174,9 +180,9 @@ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){ if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){ Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, { splitTip : "ÐовÑÑи за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñине.", - collapsibleSplitTip : "ÐовÑÑи за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñине. ÐвоÑÑÑÑки клик за ÑакÑиваÑе." + collapsibleSplitTip : "ÐовÑÑи за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñине. ÐвоÑ?ÑÑÑки клик за Ñ?акÑиваÑе." }); } -- +