X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/c930e9176a5a85509c5b0230e2bff5c22a591432..92c2b89db26be16707f4a805d3303ab2531006e1:/src/locale/ext-lang-pt_PT.js

diff --git a/src/locale/ext-lang-pt_PT.js b/src/locale/ext-lang-pt_PT.js
index fd53dcab..fe570eaf 100644
--- a/src/locale/ext-lang-pt_PT.js
+++ b/src/locale/ext-lang-pt_PT.js
@@ -1,9 +1,3 @@
-/*!
- * Ext JS Library 3.0.0
- * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
- * licensing@extjs.com
- * http://www.extjs.com/license
- */
 /**
  * Ext 2.2.0 - Portuguese/Portugal (pt_PT) Translation
  * by Nuno Franco da Costa - francodacosta.com
@@ -102,7 +96,7 @@ if(Ext.DatePicker){
   Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
     todayText         : "Hoje",
     minText           : "A data é anterior ao mínimo definido",
-    maxText           : "A data é posterior ao m�ximo definido",
+    maxText           : "A data é posterior ao máximo definido",
     disabledDaysText  : "",
     disabledDatesText : "",
     monthNames        : Date.monthNames,
@@ -110,7 +104,7 @@ if(Ext.DatePicker){
     nextText          : 'Mês Seguinte (Control+Right)',
     prevText          : 'Mês Anterior (Control+Left)',
     monthYearText     : 'Escolha um mês (Control+Up/Down avaçar/recuar anos)',
-    todayTip          : "{0} (barra de espa�o)",
+    todayTip          : "{0} (barra de espaço)",
     format            : "y/m/d",
     okText            : "*OK*",
     cancelText        : "Cancelar",