X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/c930e9176a5a85509c5b0230e2bff5c22a591432..530ef4b6c5b943cfa68b779d11cf7de29aa878bf:/docs/source/ext-lang-fr.html
diff --git a/docs/source/ext-lang-fr.html b/docs/source/ext-lang-fr.html
index a7f22cd0..554d1639 100644
--- a/docs/source/ext-lang-fr.html
+++ b/docs/source/ext-lang-fr.html
@@ -1,15 +1,23 @@
-
-
- The source code
-
-
-
-
- /*
+
+
+
+ The source code
+
+
+
+
+ /*!
+ * Ext JS Library 3.2.1
+ * Copyright(c) 2006-2010 Ext JS, Inc.
+ * licensing@extjs.com
+ * http://www.extjs.com/license
+ */
+/*
* France (France) translation
* By Thylia
* 09-11-2007, 02:22 PM
* updated to 2.2 by disizben (22 Sep 2008)
+ * updated to 3.2 by Thylia (20 Apr 2010)
*/
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = 'En cours de chargement...
';
@@ -96,60 +104,64 @@ Date.getShortDayName = function(day) {
Date.parseCodes.S.s = "(?:er)";
Ext.override(Date, {
- getSuffix : function() {
- return (this.getDate() == 1) ? "er" : "";
- }
+ getSuffix : function() {
+ return (this.getDate() == 1) ? "er" : "";
+ }
});
if(Ext.MessageBox){
- Ext.MessageBox.buttonText = {
- ok : "OK",
- cancel : "Annuler",
- yes : "Oui",
- no : "Non"
- };
+ Ext.MessageBox.buttonText = {
+ ok : "OK",
+ cancel : "Annuler",
+ yes : "Oui",
+ no : "Non"
+ };
}
if(Ext.util.Format){
- Ext.util.Format.date = function(v, format){
- if(!v) return "";
- if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
- return v.dateFormat(format || "d/m/Y");
- };
+ Ext.util.Format.date = function(v, format){
+ if(!v) return "";
+ if(!Ext.isDate(v)) v = new Date(Date.parse(v));
+ return v.dateFormat(format || "d/m/Y");
+ };
}
if(Ext.DatePicker){
- Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
- todayText : "Aujourd'hui",
- minText : "Cette date est antérieure à la date minimum",
- maxText : "Cette date est postérieure à la date maximum",
- disabledDaysText : "",
- disabledDatesText : "",
- monthNames : Date.monthNames,
- dayNames : Date.dayNames,
- nextText : 'Mois suivant (CTRL+Flèche droite)',
- prevText : "Mois précédent (CTRL+Flèche gauche)",
- monthYearText : "Choisissez un mois (CTRL+Flèche haut ou bas pour changer d'année.)",
- todayTip : "{0} (Barre d'espace)",
- okText : " OK ",
- cancelText : "Annuler",
- format : "d/m/y",
- startDay : 1
- });
+ Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
+ todayText : "Aujourd'hui",
+ minText : "Cette date est antérieure à la date minimum",
+ maxText : "Cette date est postérieure à la date maximum",
+ disabledDaysText : "",
+ disabledDatesText : "",
+ monthNames : Date.monthNames,
+ dayNames : Date.dayNames,
+ nextText : 'Mois suivant (CTRL+Flèche droite)',
+ prevText : "Mois précédent (CTRL+Flèche gauche)",
+ monthYearText : "Choisissez un mois (CTRL+Flèche haut ou bas pour changer d'année.)",
+ todayTip : "{0} (Barre d'espace)",
+ okText : " OK ",
+ cancelText : "Annuler",
+ format : "d/m/y",
+ startDay : 1
+ });
}
if(Ext.PagingToolbar){
- Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
- beforePageText : "Page",
- afterPageText : "sur {0}",
- firstText : "Première page",
- prevText : "Page précédente",
- nextText : "Page suivante",
- lastText : "Dernière page",
- refreshText : "Actualiser la page",
- displayMsg : "Page courante {0} - {1} sur {2}",
- emptyMsg : 'Aucune donnée à afficher'
- });
+ Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
+ beforePageText : "Page",
+ afterPageText : "sur {0}",
+ firstText : "Première page",
+ prevText : "Page précédente",
+ nextText : "Page suivante",
+ lastText : "Dernière page",
+ refreshText : "Actualiser la page",
+ displayMsg : "Page courante {0} - {1} sur {2}",
+ emptyMsg : 'Aucune donnée à afficher'
+ });
+}
+
+if(Ext.form.BasicForm){
+ Ext.form.BasicForm.prototype.waitTitle = "Veuillez patienter..."
}
if(Ext.form.Field){
@@ -157,13 +169,13 @@ if(Ext.form.Field){
}
if(Ext.form.TextField){
- Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
- minLengthText : "La longueur minimum de ce champ est de {0} caractères",
- maxLengthText : "La longueur maximum de ce champ est de {0} caractères",
- blankText : "Ce champ est obligatoire",
- regexText : "",
- emptyText : null
- });
+ Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
+ minLengthText : "La longueur minimum de ce champ est de {0} caractère(s)",
+ maxLengthText : "La longueur maximum de ce champ est de {0} caractère(s)",
+ blankText : "Ce champ est obligatoire",
+ regexText : "",
+ emptyText : null
+ });
}
if(Ext.form.NumberField){
@@ -299,11 +311,13 @@ if(Ext.grid.GroupingView){
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
- Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
- nameText : "Propriété",
- valueText : "Valeur",
- dateFormat : "d/m/Y"
- });
+ Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
+ nameText : "Propriété",
+ valueText : "Valeur",
+ dateFormat : "d/m/Y",
+ trueText : "vrai",
+ falseText : "faux"
+ });
}
if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
@@ -334,6 +348,6 @@ if(Ext.form.RadioGroup){
blankText : "Vous devez sélectionner au moins un élément dans ce groupe"
});
}
-
-
+
+
\ No newline at end of file