X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/25ef3491bd9ae007ff1fc2b0d7943e6eaaccf775..6e39d509471fe9b4e2660e0d1631b350d0c66f40:/docs/source/ext-lang-ukr.html
diff --git a/docs/source/ext-lang-ukr.html b/docs/source/ext-lang-ukr.html
index b1db4d04..8757c074 100644
--- a/docs/source/ext-lang-ukr.html
+++ b/docs/source/ext-lang-ukr.html
@@ -1,17 +1,12 @@
-
-
- The source code
-
-
-
-
- /*!
- * Ext JS Library 3.0.3
- * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
- * licensing@extjs.com
- * http://www.extjs.com/license
- */
-/*
+
+
+
+ The source code
+
+
+
+
+ /*
* Ukrainian translations for ExtJS (UTF-8 encoding)
*
* Original translation by zlatko
@@ -21,14 +16,14 @@
* 01.09.2009
*/
-Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = 'ÐаванÑаженнÑ?...
';
+Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = 'ÐаванÑаженнÑ...
';
if(Ext.View){
Ext.View.prototype.emptyText = "<ÐоÑожнÑо>";
}
if(Ext.grid.GridPanel){
- Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} обÑаниÑ
ÑÑ?дкÑв";
+ Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} обÑаниÑ
ÑÑдкÑв";
}
if(Ext.TabPanelItem){
@@ -36,11 +31,11 @@ if(Ext.TabPanelItem){
}
if(Ext.form.Field){
- Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Хибне знаÑеннÑ?";
+ Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Хибне знаÑеннÑ";
}
if(Ext.LoadMask){
- Ext.LoadMask.prototype.msg = "ÐаванÑаженнÑ?...";
+ Ext.LoadMask.prototype.msg = "ÐаванÑаженнÑ...";
}
Date.monthNames = [
@@ -52,19 +47,19 @@ Date.monthNames = [
"ЧеÑвенÑ",
"ÐипенÑ",
"СеÑпенÑ",
- "ÐеÑеÑ?енÑ",
+ "ÐеÑеÑенÑ",
"ÐовÑенÑ",
- "ÐиÑ?Ñопад",
+ "ÐиÑÑопад",
"ÐÑÑденÑ"
];
Date.dayNames = [
- "Ð?едÑлÑ?",
+ "ÐедÑлÑ",
"ÐонедÑлок",
"ÐÑвÑоÑок",
"СеÑеда",
"ЧеÑвеÑ",
- "ÐâÑ?ÑниÑÑ?",
+ "ÐâÑÑниÑÑ",
"СÑбоÑа"
];
@@ -73,7 +68,7 @@ if(Ext.MessageBox){
ok : "OK",
cancel : "ÐÑдмÑна",
yes : "Так",
- no : "Ð?Ñ"
+ no : "ÐÑ"
};
}
@@ -88,15 +83,15 @@ if(Ext.util.Format){
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "СÑогоднÑ",
- minText : "ЦÑ? даÑа менÑÑа за мÑнÑмалÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑ?ÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´Ð°ÑÑ",
- maxText : "ЦÑ? даÑа бÑлÑÑа за макÑ?ималÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑ?ÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´Ð°ÑÑ",
+ minText : "Ð¦Ñ Ð´Ð°Ñа менÑÑа за мÑнÑмалÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´Ð°ÑÑ",
+ maxText : "Ð¦Ñ Ð´Ð°Ñа бÑлÑÑа за макÑималÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´Ð°ÑÑ",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
- nextText : 'Ð?аÑ?ÑÑпний мÑÑ?Ñ?ÑÑ (Control+ÐпÑаво)',
- prevText : 'ÐопеÑеднÑй мÑÑ?Ñ?ÑÑ (Control+ÐлÑво)',
- monthYearText : 'ÐибÑÑ Ð¼ÑÑ?Ñ?ÑÑ? (Control+ÐвеÑÑ
/Ðниз длÑ? вибоÑÑ ÑокÑ)',
+ nextText : 'ÐаÑÑÑпний мÑÑÑÑÑ (Control+ÐпÑаво)',
+ prevText : 'ÐопеÑеднÑй мÑÑÑÑÑ (Control+ÐлÑво)',
+ monthYearText : 'ÐибÑÑ Ð¼ÑÑÑÑÑ (Control+ÐвеÑÑ
/Ðниз Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ ÑокÑ)',
todayTip : "{0} (ÐÑобÑл)",
format : "d.m.y",
okText : " OK ",
@@ -109,21 +104,21 @@ if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "СÑоÑÑнка",
afterPageText : "з {0}",
- firstText : "ÐеÑÑа Ñ?ÑоÑÑнка",
- prevText : "ÐопеÑеднÑ? Ñ?ÑоÑÑнка",
- nextText : "Ð?аÑ?ÑÑпна Ñ?ÑоÑÑнка",
- lastText : "ÐÑ?ÑаннÑ? Ñ?ÑоÑÑнка",
- refreshText : "ÐÑ?вÑжиÑи",
- displayMsg : "ÐÑдобÑаженнÑ? запиÑ?Ñв з {0} по {1}, вÑ?Ñого {2}",
- emptyMsg : 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ? вÑдобÑаженнÑ? вÑдÑ?ÑÑнÑ'
+ firstText : "ÐеÑÑа ÑÑоÑÑнка",
+ prevText : "ÐопеÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка",
+ nextText : "ÐаÑÑÑпна ÑÑоÑÑнка",
+ lastText : "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка",
+ refreshText : "ÐÑвÑжиÑи",
+ displayMsg : "ÐÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв з {0} по {1}, вÑÑого {2}",
+ emptyMsg : 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдÑÑÑнÑ'
});
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
- minLengthText : "ÐÑнÑмалÑна довжина ÑÑого полÑ? {0}",
- maxLengthText : "ÐакÑ?ималÑна довжина ÑÑого полÑ? {0}",
- blankText : "Це поле Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð²âÑ?зковим длÑ? заповненнÑ?",
+ minLengthText : "ÐÑнÑмалÑна довжина ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ {0}",
+ maxLengthText : "ÐакÑималÑна довжина ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ {0}",
+ blankText : "Це поле Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð²âÑзковим Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ",
regexText : "",
emptyText : null
});
@@ -131,16 +126,16 @@ if(Ext.form.TextField){
if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
- minText : "ÐнаÑеннÑ? Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи менÑÑе {0}",
- maxText : "ÐнаÑеннÑ? Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи бÑлÑÑе {0}",
- nanText : "{0} не Ñ ÑиÑ?лом"
+ minText : "ÐнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи менÑÑе {0}",
+ maxText : "ÐнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи бÑлÑÑе {0}",
+ nanText : "{0} не Ñ ÑиÑлом"
});
}
if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
- disabledDaysText : "Ð?е доÑ?ÑÑпно",
- disabledDatesText : "Ð?е доÑ?ÑÑпно",
+ disabledDaysText : "Ðе доÑÑÑпно",
+ disabledDatesText : "Ðе доÑÑÑпно",
minText : "ÐаÑа Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° бÑÑи бÑлÑÑа {0}",
maxText : "ÐаÑа Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° бÑÑи менÑÑа {0}",
invalidText : "{0} Ñ
ибна даÑа - даÑа повинна бÑÑи вказана Ñ ÑоÑмаÑÑ {1}",
@@ -150,37 +145,37 @@ if(Ext.form.DateField){
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
- loadingText : "ÐаванÑаженнÑ?...",
+ loadingText : "ÐаванÑаженнÑ...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
- emailText : 'Це поле повинно мÑÑ?ÑиÑи адÑеÑ?Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи Ñ ÑоÑмаÑÑ "user@example.com"',
- urlText : 'Це поле повинно мÑÑ?ÑиÑи URL Ñ ÑоÑмаÑÑ "http:/'+'/www.example.com"',
- alphaText : 'Це поле повинно мÑÑ?ÑиÑи виклÑÑно лаÑинÑ?ÑÐºÑ Ð»ÑÑеÑи Ñа Ñ?имвол пÑдкÑеÑ?леннÑ? "_"',
- alphanumText : 'Це поле повинно мÑÑ?ÑиÑи виклÑÑно лаÑинÑ?ÑÐºÑ Ð»ÑÑеÑи, ÑиÑÑи Ñа Ñ?имвол пÑдкÑеÑ?леннÑ? "_"'
+ emailText : 'Це поле повинно мÑÑÑиÑи адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи Ñ ÑоÑмаÑÑ "user@example.com"',
+ urlText : 'Це поле повинно мÑÑÑиÑи URL Ñ ÑоÑмаÑÑ "http:/'+'/www.example.com"',
+ alphaText : 'Це поле повинно мÑÑÑиÑи виклÑÑно лаÑинÑÑÐºÑ Ð»ÑÑеÑи Ñа Ñимвол пÑдкÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ "_"',
+ alphanumText : 'Це поле повинно мÑÑÑиÑи виклÑÑно лаÑинÑÑÐºÑ Ð»ÑÑеÑи, ÑиÑÑи Ñа Ñимвол пÑдкÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ "_"'
});
}
if(Ext.form.HtmlEditor){
Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
- createLinkText : 'ÐÑдÑ-лаÑ?ка введÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ?Ñ:',
+ createLinkText : 'ÐÑдÑ-лаÑка введÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ:',
buttonTips : {
bold : {
- title: 'Ð?апÑвжиÑний (Ctrl+B)',
- text: 'ÐÑобиÑи напÑвжиÑним видÑлений ÑекÑ?Ñ.',
+ title: 'ÐапÑвжиÑний (Ctrl+B)',
+ text: 'ÐÑобиÑи напÑвжиÑним видÑлений ÑекÑÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
italic : {
- title: 'ÐÑÑÑ?ив (Ctrl+I)',
- text: 'ÐÑобиÑи кÑÑÑ?ивом видÑлений ÑекÑ?Ñ.',
+ title: 'ÐÑÑÑив (Ctrl+I)',
+ text: 'ÐÑобиÑи кÑÑÑивом видÑлений ÑекÑÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
underline : {
- title: 'ÐÑдкÑеÑ?лений (Ctrl+U)',
- text: 'ÐÑобиÑи пÑдкÑеÑ?леним видÑлений ÑекÑ?Ñ.',
+ title: 'ÐÑдкÑеÑлений (Ctrl+U)',
+ text: 'ÐÑобиÑи пÑдкÑеÑленим видÑлений ÑекÑÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
increasefontsize : {
@@ -195,47 +190,47 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
},
backcolor : {
title: 'Ðаливка',
- text: 'ÐмÑниÑи колÑÑ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ? видÑленого ÑекÑ?ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ абзаÑÑ.',
+ text: 'ÐмÑниÑи колÑÑ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñленого ÑекÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ абзаÑÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
forecolor : {
- title: 'ÐолÑÑ ÑекÑ?ÑÑ',
- text: 'ÐмÑниÑи колÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ñленого ÑекÑ?ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ абзаÑÑ.',
+ title: 'ÐолÑÑ ÑекÑÑÑ',
+ text: 'ÐмÑниÑи колÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ñленого ÑекÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ абзаÑÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyleft : {
- title: 'ÐиÑÑвнÑ?Ñи ÑекÑ?Ñ Ð¿Ð¾ лÑÐ²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ',
- text: 'ÐиÑÑвнÑваннÑ? ÑекÑ?ÑÑ Ð¿Ð¾ лÑÐ²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ.',
+ title: 'ÐиÑÑвнÑÑи ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ лÑÐ²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ',
+ text: 'ÐиÑÑвнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑекÑÑÑ Ð¿Ð¾ лÑÐ²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifycenter : {
- title: 'ÐиÑÑвнÑ?Ñи ÑекÑ?Ñ Ð¿Ð¾ ÑенÑÑÑ',
- text: 'ÐиÑÑвнÑваннÑ? ÑекÑ?ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑенÑÑÑ.',
+ title: 'ÐиÑÑвнÑÑи ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑенÑÑÑ',
+ text: 'ÐиÑÑвнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑекÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑенÑÑÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyright : {
- title: 'ÐиÑÑвнÑ?Ñи ÑекÑ?Ñ Ð¿Ð¾ пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ',
- text: 'ÐиÑÑвнÑваннÑ? ÑекÑ?ÑÑ Ð¿Ð¾ пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ.',
+ title: 'ÐиÑÑвнÑÑи ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ',
+ text: 'ÐиÑÑвнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑекÑÑÑ Ð¿Ð¾ пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertunorderedlist : {
title: 'ÐаÑкеÑи',
- text: 'ÐоÑаÑи маÑкований Ñ?пиÑ?ок.',
+ text: 'ÐоÑаÑи маÑкований ÑпиÑок.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertorderedlist : {
- title: 'Ð?ÑмеÑаÑÑÑ?',
- text: 'ÐоÑаÑи нÑмеÑнований Ñ?пиÑ?ок.',
+ title: 'ÐÑмеÑаÑÑÑ',
+ text: 'ÐоÑаÑи нÑмеÑнований ÑпиÑок.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
createlink : {
- title: 'ÐÑ?ÑавиÑи гÑпеÑпоÑ?иланнÑ?',
- text: 'СÑвоÑеннÑ? поÑ?иланнÑ? Ñз видÑленого ÑекÑ?ÑÑ.',
+ title: 'ÐÑÑавиÑи гÑпеÑпоÑиланнÑ',
+ text: 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñз видÑленого ÑекÑÑÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
sourceedit : {
title: 'ÐжеÑелÑний код',
- text: 'Режим ÑедагÑваннÑ? джеÑелÑного кодÑ.',
+ text: 'Режим ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÑелÑного кодÑ.',
cls: 'x-html-editor-tip'
}
}
@@ -244,29 +239,29 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
- sortAscText : "СоÑÑÑваÑи по зÑоÑ?ÑаннÑ",
- sortDescText : "СоÑÑÑваÑи по Ñ?паданнÑ",
- lockText : "ÐакÑÑпиÑи Ñ?ÑовпеÑÑ",
- unlockText : "ÐÑдкÑÑпиÑи Ñ?ÑовпеÑÑ",
+ sortAscText : "СоÑÑÑваÑи по зÑоÑÑаннÑ",
+ sortDescText : "СоÑÑÑваÑи по ÑпаданнÑ",
+ lockText : "ÐакÑÑпиÑи ÑÑовпеÑÑ",
+ unlockText : "ÐÑдкÑÑпиÑи ÑÑовпеÑÑ",
columnsText : "СÑовпÑÑ"
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
- nameText : "Ð?азва",
- valueText : "ÐнаÑеннÑ?",
+ nameText : "Ðазва",
+ valueText : "ÐнаÑеннÑ",
dateFormat : "j.m.Y"
});
}
if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
- splitTip : "ТÑ?гнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ? змÑни ÑозмÑÑÑ.",
- collapsibleSplitTip : "ТÑ?гнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ? змÑни ÑозмÑÑÑ. ÐодвÑйний клÑк Ñ?Ñ
Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ."
+ splitTip : "ТÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñни ÑозмÑÑÑ.",
+ collapsibleSplitTip : "ТÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñни ÑозмÑÑÑ. ÐодвÑйний клÑк ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ."
});
}
-
-
+
+
\ No newline at end of file