X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/25ef3491bd9ae007ff1fc2b0d7943e6eaaccf775..6e39d509471fe9b4e2660e0d1631b350d0c66f40:/docs/source/ext-lang-ja.html
diff --git a/docs/source/ext-lang-ja.html b/docs/source/ext-lang-ja.html
index deeb6239..f99a1d3e 100644
--- a/docs/source/ext-lang-ja.html
+++ b/docs/source/ext-lang-ja.html
@@ -1,17 +1,12 @@
-
-
- The source code
- /*!
- * Ext JS Library 3.0.3
- * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
- * licensing@extjs.com
- * http://www.extjs.com/license
- */
-/*
+
+
+ The source code
+ /*
* Japanese translation
* By tyama
* 04-08-2007, 05:49 AM
@@ -20,18 +15,18 @@
* By sakuro (30 Aug 2008)
*/
-Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = 'èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸...
';
+Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = 'èªã¿è¾¼ã¿ä¸...
';
if(Ext.DataView){
Ext.DataView.prototype.emptyText = "";
}
if(Ext.grid.GridPanel){
- Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} è¡é?¸æ";
+ Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} è¡é¸æ";
}
if(Ext.LoadMask){
- Ext.LoadMask.prototype.msg = "èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸...";
+ Ext.LoadMask.prototype.msg = "èªã¿è¾¼ã¿ä¸...";
}
Date.monthNames = [
@@ -76,7 +71,7 @@ Date.getMonthNumber = function(name) {
Date.dayNames = [
"æ¥ææ¥",
"æææ¥",
- "ç?«ææ¥",
+ "ç«ææ¥",
"æ°´ææ¥",
"æ¨ææ¥",
"éææ¥",
@@ -87,15 +82,15 @@ Date.getShortDayName = function(day) {
return Date.dayNames[day].substring(0, 1); // just remove "ææ¥" suffix
};
-Date.formatCodes.a = "(this.getHours() < 12 ? 'å?å?' : 'å?å¾')";
-Date.formatCodes.A = "(this.getHours() < 12 ? 'å?å?' : 'å?å¾')"; // no case difference
+Date.formatCodes.a = "(this.getHours() < 12 ? 'åå' : 'åå¾')";
+Date.formatCodes.A = "(this.getHours() < 12 ? 'åå' : 'åå¾')"; // no case difference
if(Ext.MessageBox){
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "OK",
cancel : "ãã£ã³ã»ã«",
- yes : "ã?¯ã?",
- no : "ã?ã?ã?"
+ yes : "ã¯ã",
+ no : "ããã"
};
}
@@ -110,15 +105,15 @@ if(Ext.util.Format){
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "ä»æ¥",
- minText : "é?¸æã?ã?æ¥ä»ã?¯æå°?å¤ä»¥ä¸ã?§ã?ã",
- maxText : "é?¸æã?ã?æ¥ä»ã?¯æ大å¤ä»¥ä¸ã?§ã?ã",
+ minText : "é¸æããæ¥ä»ã¯æå°å¤ä»¥ä¸ã§ãã",
+ maxText : "é¸æããæ¥ä»ã¯æ大å¤ä»¥ä¸ã§ãã",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
- nextText : '次æã?¸ (ã³ã³ããã¼ã«+å?³)',
- prevText : 'å?æã?¸ (ã³ã³ããã¼ã«+å·¦)',
- monthYearText : 'æé?¸æ (ã³ã³ããã¼ã«+ä¸/ä¸ã?§å¹´ç§»å)',
+ nextText : '次æ㸠(ã³ã³ããã¼ã«+å³)',
+ prevText : 'åæ㸠(ã³ã³ããã¼ã«+å·¦)',
+ monthYearText : 'æé¸æ (ã³ã³ããã¼ã«+ä¸/ä¸ã§å¹´ç§»å)',
todayTip : "{0} (ã¹ãã¼ã¹ãã¼)",
format : "Y/m/d",
okText : "OK",
@@ -131,25 +126,25 @@ if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "ãã¼ã¸",
afterPageText : "/ {0}",
- firstText : "æå?ã?®ãã¼ã¸",
- prevText : "å?ã?®ãã¼ã¸",
- nextText : "次ã?®ãã¼ã¸",
- lastText : "æå¾ã?®ãã¼ã¸",
+ firstText : "æåã®ãã¼ã¸",
+ prevText : "åã®ãã¼ã¸",
+ nextText : "次ã®ãã¼ã¸",
+ lastText : "æå¾ã®ãã¼ã¸",
refreshText : "æ´æ°",
displayMsg : "{2} ä»¶ä¸ {0} - {1} ã表示",
- emptyMsg : '表示ã?ããã¼ã¿ã?ã?ãã?¾ã?ãã'
+ emptyMsg : '表示ãããã¼ã¿ãããã¾ããã'
});
}
if(Ext.form.Field){
- Ext.form.Field.prototype.invalidText = "ãã£ã¼ã«ãã?®å¤ã?ä¸?æ£ã?§ã?ã";
+ Ext.form.Field.prototype.invalidText = "ãã£ã¼ã«ãã®å¤ãä¸æ£ã§ãã";
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
- minLengthText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æå°?å¤ã?¯ {0} ã?§ã?ã",
- maxLengthText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æ大å¤ã?¯ {0} ã?§ã?ã",
- blankText : "å¿
é é
ç®ã?§ã?ã",
+ minLengthText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æå°å¤ã¯ {0} ã§ãã",
+ maxLengthText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æ大å¤ã¯ {0} ã§ãã",
+ blankText : "å¿
é é
ç®ã§ãã",
regexText : "",
emptyText : null
});
@@ -159,9 +154,9 @@ if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
decimalSeparator : ".",
decimalPrecision : 2,
- minText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æå°?å¤ã?¯ {0} ã?§ã?ã",
- maxText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æ大å¤ã?¯ {0} ã?§ã?ã",
- nanText : "{0} ã?¯æ°å¤ã?§ã?¯ã?ãã?¾ã?ãã"
+ minText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æå°å¤ã¯ {0} ã§ãã",
+ maxText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æ大å¤ã¯ {0} ã§ãã",
+ nanText : "{0} ã¯æ°å¤ã§ã¯ããã¾ããã"
});
}
@@ -169,9 +164,9 @@ if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
disabledDaysText : "ç¡å¹",
disabledDatesText : "ç¡å¹",
- minText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æ¥ä»ã?¯ã? {0} 以é?ã?®æ¥ä»ã?«è¨å®ã?ã?¦ã??ã? ã?ã?ã",
- maxText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æ¥ä»ã?¯ã? {0} 以å?ã?®æ¥ä»ã?«è¨å®ã?ã?¦ã??ã? ã?ã?ã",
- invalidText : "{0} ã?¯éé?ã?£ã?æ¥ä»å
¥åã?§ã?ã - å
¥åå½¢å¼?ã?¯ã{1}ã?ã?§ã?ã",
+ minText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æ¥ä»ã¯ã {0} 以éã®æ¥ä»ã«è¨å®ãã¦ãã ããã",
+ maxText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æ¥ä»ã¯ã {0} 以åã®æ¥ä»ã«è¨å®ãã¦ãã ããã",
+ invalidText : "{0} ã¯ééã£ãæ¥ä»å
¥åã§ãã - å
¥åå½¢å¼ã¯ã{1}ãã§ãã",
format : "Y/m/d",
altFormats : "y/m/d|m/d/y|m/d/Y|m-d-y|m-d-Y|m/d|m-d|md|mdy|mdY|d|Y-m-d"
});
@@ -179,92 +174,92 @@ if(Ext.form.DateField){
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
- loadingText : "èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸...",
+ loadingText : "èªã¿è¾¼ã¿ä¸...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
- emailText : 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã"user@example.com"ã?®å½¢å¼?ã?§å
¥åã?ã?¦ã??ã? ã?ã?ã',
- urlText : 'URLã"http:/'+'/www.example.com"ã?®å½¢å¼?ã?§å
¥åã?ã?¦ã??ã? ã?ã?ã',
- alphaText : 'å?è§è±åã?¨"_"ã?®ã?¿ã?§ã?ã',
- alphanumText : 'å?è§è±æ°ã?¨"_"ã?®ã?¿ã?§ã?ã'
+ emailText : 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã"user@example.com"ã®å½¢å¼ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
+ urlText : 'URLã"http:/'+'/www.example.com"ã®å½¢å¼ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
+ alphaText : 'åè§è±åã¨"_"ã®ã¿ã§ãã',
+ alphanumText : 'åè§è±æ°ã¨"_"ã®ã¿ã§ãã'
});
}
if(Ext.form.HtmlEditor){
Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
- createLinkText : 'ãªã³ã¯ã?®URLãå
¥åã?ã?¦ã??ã? ã?ã?:',
+ createLinkText : 'ãªã³ã¯ã®URLãå
¥åãã¦ãã ãã:',
buttonTips : {
bold : {
title: '太å (ã³ã³ããã¼ã«+B)',
- text: 'é?¸æããã¹ãã太åã?«ã?ã?¾ã?ã',
+ text: 'é¸æããã¹ãã太åã«ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
italic : {
title: 'æä½ (ã³ã³ããã¼ã«+I)',
- text: 'é?¸æããã¹ããæä½ã?«ã?ã?¾ã?ã',
+ text: 'é¸æããã¹ããæä½ã«ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
underline : {
title: 'ä¸ç· (ã³ã³ããã¼ã«+U)',
- text: 'é?¸æããã¹ãã?«ä¸ç·ãå¼ã??ã?¾ã?ã',
+ text: 'é¸æããã¹ãã«ä¸ç·ãå¼ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
increasefontsize : {
- title: 'æåã大ã??ã??',
- text: 'ãã©ã³ããµã¤ãºã大ã??ã??ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'æåã大ãã',
+ text: 'ãã©ã³ããµã¤ãºã大ãããã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
decreasefontsize : {
- title: 'æåãå°?ã?ã??',
- text: 'ãã©ã³ããµã¤ãºãå°?ã?ã??ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'æåãå°ãã',
+ text: 'ãã©ã³ããµã¤ãºãå°ãããã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
backcolor : {
- title: 'æåã?®ã?ã¤ã©ã¤ã',
- text: 'é?¸æããã¹ãã?®èæ¯è²ãå¤æ´ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'æåã®ãã¤ã©ã¤ã',
+ text: 'é¸æããã¹ãã®èæ¯è²ãå¤æ´ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
forecolor : {
- title: 'æåã?®è²',
- text: 'é?¸æããã¹ãã?®è²ãå¤æ´ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'æåã®è²',
+ text: 'é¸æããã¹ãã®è²ãå¤æ´ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyleft : {
- title: 'å·¦æ?ã?',
- text: 'ããã¹ããå·¦æ?ã?ã?«ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'å·¦æã',
+ text: 'ããã¹ããå·¦æãã«ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifycenter : {
- title: 'ä¸å¤®æ?ã?',
- text: 'ããã¹ããä¸å¤®æ?ã?ã?«ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'ä¸å¤®æã',
+ text: 'ããã¹ããä¸å¤®æãã«ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
justifyright : {
- title: 'å?³æ?ã?',
- text: 'ããã¹ããå?³æ?ã?ã?«ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'å³æã',
+ text: 'ããã¹ããå³æãã«ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertunorderedlist : {
- title: 'çªå?·ã?ªã?ç®æ?¡æ¸ã??',
- text: 'çªå?·ã?ªã?ç®æ?¡æ¸ã??ãéå§ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'çªå·ãªãç®æ¡æ¸ã',
+ text: 'çªå·ãªãç®æ¡æ¸ããéå§ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
insertorderedlist : {
- title: 'çªå?·ä»ã??ç®æ?¡æ¸ã??',
- text: 'çªå?·ä»ã??ç®æ?¡æ¸ã??ãéå§ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'çªå·ä»ãç®æ¡æ¸ã',
+ text: 'çªå·ä»ãç®æ¡æ¸ããéå§ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
createlink : {
- title: 'ã?ã¤ãã¼ãªã³ã¯',
- text: 'é?¸æããã¹ããã?ã¤ãã¼ãªã³ã¯ã?«ã?ã?¾ã?ã',
+ title: 'ãã¤ãã¼ãªã³ã¯',
+ text: 'é¸æããã¹ãããã¤ãã¼ãªã³ã¯ã«ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
},
sourceedit : {
title: 'ã½ã¼ã¹ç·¨é',
- text: 'ã½ã¼ã¹ç·¨éã¢ã¼ãã?«åãæ¿ã?ã?¾ã?ã',
+ text: 'ã½ã¼ã¹ç·¨éã¢ã¼ãã«åãæ¿ãã¾ãã',
cls: 'x-html-editor-tip'
}
}
@@ -274,22 +269,22 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
sortAscText : "æé ",
- sortDescText : "é?é ",
+ sortDescText : "éé ",
columnsText : "ã«ã©ã "
});
}
if(Ext.grid.GroupingView){
Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, {
- emptyGroupText : '(ã?ªã?)',
- groupByText : 'ã?ã?®ã«ã©ã ã?§ã°ã«ã¼ãã³ã°',
+ emptyGroupText : '(ãªã)',
+ groupByText : 'ãã®ã«ã©ã ã§ã°ã«ã¼ãã³ã°',
showGroupsText : 'ã°ã«ã¼ãã³ã°'
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
- nameText : "å??称",
+ nameText : "å称",
valueText : "å¤",
dateFormat : "Y/m/d"
});
@@ -297,16 +292,16 @@ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
- splitTip : "ãã©ãã°ã?ãã?¨ãªãµã¤ãºã?§ã??ã?¾ã?ã",
- collapsibleSplitTip : "ãã©ãã°ã?§ãªãµã¤ãºã ããã«ã¯ãªãã¯ã?§é ã?ã"
+ splitTip : "ãã©ãã°ããã¨ãªãµã¤ãºã§ãã¾ãã",
+ collapsibleSplitTip : "ãã©ãã°ã§ãªãµã¤ãºã ããã«ã¯ãªãã¯ã§é ãã"
});
}
if(Ext.form.TimeField){
Ext.apply(Ext.form.TimeField.prototype, {
- minText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æå»ã?¯ã? {0} 以é?ã?®æå»ã?«è¨å®ã?ã?¦ã??ã? ã?ã?ã",
- maxText : "ã?ã?®ãã£ã¼ã«ãã?®æå»ã?¯ã? {0} 以å?ã?®æå»ã?«è¨å®ã?ã?¦ã??ã? ã?ã?ã",
- invalidText : "{0} ã?¯éé?ã?£ã?æå»å
¥åã?§ã?ã",
+ minText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æå»ã¯ã {0} 以éã®æå»ã«è¨å®ãã¦ãã ããã",
+ maxText : "ãã®ãã£ã¼ã«ãã®æå»ã¯ã {0} 以åã®æå»ã«è¨å®ãã¦ãã ããã",
+ invalidText : "{0} ã¯ééã£ãæå»å
¥åã§ãã",
format : "g:i A",
altFormats : "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H"
});
@@ -314,15 +309,15 @@ if(Ext.form.TimeField){
if(Ext.form.CheckboxGroup){
Ext.apply(Ext.form.CheckboxGroup.prototype, {
- blankText : "ã?ã?®ã°ã«ã¼ãã?ãæä½ï¼ã?¤ã?®ã¢ã¤ãã ãé?¸æã?ã?ªã?ãã?°ã?ªãã?¾ã?ãã"
+ blankText : "ãã®ã°ã«ã¼ãããæä½ï¼ã¤ã®ã¢ã¤ãã ãé¸æããªããã°ãªãã¾ããã"
});
}
if(Ext.form.RadioGroup){
Ext.apply(Ext.form.RadioGroup.prototype, {
- blankText : "ã?ã?®ã°ã«ã¼ãã?ãï¼ã?¤ã?®ã¢ã¤ãã ãé?¸æã?ã?ªã?ãã?°ã?ªãã?¾ã?ãã"
+ blankText : "ãã®ã°ã«ã¼ãããï¼ã¤ã®ã¢ã¤ãã ãé¸æããªããã°ãªãã¾ããã"
});
}
-
-
+
+
\ No newline at end of file