X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/25ef3491bd9ae007ff1fc2b0d7943e6eaaccf775..2e847cf21b8ab9d15fa167b315ca5b2fa92638fc:/src/locale/ext-lang-sl.js

diff --git a/src/locale/ext-lang-sl.js b/src/locale/ext-lang-sl.js
index 7226a0da..d2d2d6b2 100644
--- a/src/locale/ext-lang-sl.js
+++ b/src/locale/ext-lang-sl.js
@@ -1,9 +1,3 @@
-/*!
- * Ext JS Library 3.0.3
- * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
- * licensing@extjs.com
- * http://www.extjs.com/license
- */
 /**
  * Slovenian translation by Matjaž (UTF-8 encoding)
  * 25 April 2007
@@ -59,7 +53,7 @@ Date.dayNames = [
 if(Ext.MessageBox){
    Ext.MessageBox.buttonText = {
       ok     : "V redu",
-      cancel : "PrekliÄ?i",
+      cancel : "Prekliči",
       yes    : "Da",
       no     : "Ne"
    };
@@ -125,8 +119,8 @@ if(Ext.form.NumberField){
 
 if(Ext.form.DateField){
    Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
-      disabledDaysText  : "OnemogoÄ?en",
-      disabledDatesText : "OnemogoÄ?en",
+      disabledDaysText  : "Onemogočen",
+      disabledDatesText : "Onemogočen",
       minText           : "Datum mora biti po {0}",
       maxText           : "Datum mora biti pred {0}",
       invalidText       : "{0} ni veljaven datum - mora biti v tem formatu {1}",
@@ -145,15 +139,15 @@ if(Ext.form.VTypes){
    Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
       emailText    : 'To polje je e-mail naslov formata "ime@domena.si"',
       urlText      : 'To polje je URL naslov formata "http:/'+'/www.domena.si"',
-      alphaText    : 'To polje lahko vsebuje samo Ä?rke in _',
-      alphanumText : 'To polje lahko vsebuje samo Ä?rke, Å¡tevilke in _'
+      alphaText    : 'To polje lahko vsebuje samo črke in _',
+      alphanumText : 'To polje lahko vsebuje samo črke, številke in _'
    });
 }
 
 if(Ext.grid.GridView){
    Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
-      sortAscText  : "Sortiraj naraÅ¡Ä?ajoÄ?e",
-      sortDescText : "Sortiraj padajoÄ?e",
+      sortAscText  : "Sortiraj naraščajoče",
+      sortDescText : "Sortiraj padajoče",
       lockText     : "Zakleni stolpec",
       unlockText   : "Odkleni stolpec",
       columnsText  : "Stolpci"
@@ -171,6 +165,6 @@ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
    Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
       splitTip            : "Potegni za razširitev.",
-      collapsibleSplitTip : "Potegni za razÅ¡iritev. Dvojni klik, Ä?e želite skriti."
+      collapsibleSplitTip : "Potegni za razširitev. Dvojni klik, če želite skriti."
    });
 }
\ No newline at end of file