X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/25ef3491bd9ae007ff1fc2b0d7943e6eaaccf775..10a866c12701c0a0afd0ac85dcdcf32a421514ac:/docs/source/ext-lang-zh_TW.html diff --git a/docs/source/ext-lang-zh_TW.html b/docs/source/ext-lang-zh_TW.html index c618e5e9..808b8122 100644 --- a/docs/source/ext-lang-zh_TW.html +++ b/docs/source/ext-lang-zh_TW.html @@ -1,30 +1,25 @@ - -
-/*! - * Ext JS Library 3.0.3 - * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC - * licensing@extjs.com - * http://www.extjs.com/license - */ -/* + + + ++ \ No newline at end of fileThe source code + + + + +/* * Traditional Chinese translation * By hata1234 * 09 April 2007 */ -Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '- +è®å?ä¸...'; +Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = 'è®åä¸...'; if(Ext.View){ Ext.View.prototype.emptyText = ""; } if(Ext.grid.GridPanel){ - Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "é?¸æäº {0} è¡"; + Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "é¸æäº {0} è¡"; } if(Ext.TabPanelItem){ @@ -32,11 +27,11 @@ if(Ext.TabPanelItem){ } if(Ext.form.Field){ - Ext.form.Field.prototype.invalidText = "æ¸å¼ä¸?符å?æ¬ä½?è¦?å®"; + Ext.form.Field.prototype.invalidText = "æ¸å¼ä¸ç¬¦åæ¬ä½è¦å®"; } if(Ext.LoadMask){ - Ext.LoadMask.prototype.msg = "è®å?ä¸..."; + Ext.LoadMask.prototype.msg = "è®åä¸..."; } Date.monthNames = [ @@ -48,10 +43,10 @@ Date.monthNames = [ "å æ", "ä¸æ", "å «æ", - "ä¹?æ", - "å??æ", - "å??ä¸æ", - "å??äºæ" + "ä¹æ", + "åæ", + "åä¸æ", + "åäºæ" ]; Date.dayNames = [ @@ -67,9 +62,9 @@ Date.dayNames = [ if(Ext.MessageBox){ Ext.MessageBox.buttonText = { ok : "確å®", - cancel : "å?æ¶", + cancel : "åæ¶", yes : "æ¯", - no : "å?¦" + no : "å¦" }; } @@ -84,31 +79,31 @@ if(Ext.util.Format){ if(Ext.DatePicker){ Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, { todayText : "ä»å¤©", - minText : "æ¥æå¿ é 大æ¼æå°?容許æ¥æ", - maxText : "æ¥æå¿ é å°?æ¼æ大容許æ¥æ", + minText : "æ¥æå¿ é 大æ¼æå°å®¹è¨±æ¥æ", + maxText : "æ¥æå¿ é å°æ¼æ大容許æ¥æ", disabledDaysText : "", disabledDatesText : "", monthNames : Date.monthNames, dayNames : Date.dayNames, - nextText : "ä¸åæ (Ctrl+å?³æ¹å?é?µ)", - prevText : "ä¸åæ (Ctrl+å·¦æ¹å?é?µ)", - monthYearText : "é?¸ææ份 (Ctrl+ä¸/ä¸æ¹å?é?µé?¸æ年份)", - todayTip : "{0} (空ç½é?µ)", + nextText : "ä¸åæ (Ctrl+å³æ¹åéµ)", + prevText : "ä¸åæ (Ctrl+å·¦æ¹åéµ)", + monthYearText : "é¸ææ份 (Ctrl+ä¸/ä¸æ¹åéµé¸æ年份)", + todayTip : "{0} (空ç½éµ)", format : "y/m/d", okText : "ç¡®å®", - cancelText : "å?æ¶" + cancelText : "åæ¶" }); } if(Ext.PagingToolbar){ Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, { beforePageText : "第", - afterPageText : "é ?ï¼å ±{0}é ?", - firstText : "第ä¸é ?", - prevText : "ä¸ä¸é ?", - nextText : "ä¸ä¸é ?", - lastText : "æå¾é ?", - refreshText : "é?æ°æ´ç?", + afterPageText : "é ï¼å ±{0}é ", + firstText : "第ä¸é ", + prevText : "ä¸ä¸é ", + nextText : "ä¸ä¸é ", + lastText : "æå¾é ", + refreshText : "éæ°æ´ç", displayMsg : "顯示{0} - {1}ç,å ±{2}ç", emptyMsg : 'æ²æä»»ä½è³æ' }); @@ -116,9 +111,9 @@ if(Ext.PagingToolbar){ if(Ext.form.TextField){ Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, { - minLengthText : "æ¤æ¬ä½?æå°è¦?è¼¸å ¥ {0} åå", - maxLengthText : "æ¤æ¬ä½?æå¤è¼¸å ¥ {0} åå", - blankText : "æ¤æ¬ä½?çºå¿ å¡«", + minLengthText : "æ¤æ¬ä½æå°è¦è¼¸å ¥ {0} åå", + maxLengthText : "æ¤æ¬ä½æå¤è¼¸å ¥ {0} åå", + blankText : "æ¤æ¬ä½çºå¿ å¡«", regexText : "", emptyText : null }); @@ -126,9 +121,9 @@ if(Ext.form.TextField){ if(Ext.form.NumberField){ Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, { - minText : "æ¤æ¬ä½?ä¹æ¸å¼å¿ é å¤§æ¼ {0}", - maxText : "æ¤æ¬ä½?ä¹æ¸å¼å¿ é å°?æ¼ {0}", - nanText : "{0} ä¸?æ¯å?æ³çæ¸å" + minText : "æ¤æ¬ä½ä¹æ¸å¼å¿ é å¤§æ¼ {0}", + maxText : "æ¤æ¬ä½ä¹æ¸å¼å¿ é å°æ¼ {0}", + nanText : "{0} ä¸æ¯åæ³çæ¸å" }); } @@ -136,42 +131,42 @@ if(Ext.form.DateField){ Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, { disabledDaysText : "ç¡æ³ä½¿ç¨", disabledDatesText : "ç¡æ³ä½¿ç¨", - minText : "æ¤æ¬ä½?ä¹æ¥æå¿ é å¨ {0} ä¹å¾", - maxText : "æ¤æ¬ä½?ä¹æ¥æå¿ é å¨ {0} ä¹å?", - invalidText : "{0} ä¸?æ¯æ£ç¢ºçæ¥ææ ¼å¼? - å¿ é å?æ¯ ã {1} ã? é樣çæ ¼å¼?", + minText : "æ¤æ¬ä½ä¹æ¥æå¿ é å¨ {0} ä¹å¾", + maxText : "æ¤æ¬ä½ä¹æ¥æå¿ é å¨ {0} ä¹å", + invalidText : "{0} ä¸æ¯æ£ç¢ºçæ¥ææ ¼å¼ - å¿ é åæ¯ ã {1} ã é樣çæ ¼å¼", format : "Y/m/d" }); } if(Ext.form.ComboBox){ Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, { - loadingText : "è®å?ä¸ ...", + loadingText : "è®åä¸ ...", valueNotFoundText : undefined }); } if(Ext.form.VTypes){ Ext.apply(Ext.form.VTypes, { - emailText : 'æ¤æ¬ä½?å¿ é è¼¸å ¥å? "user@example.com" ä¹E-Mailæ ¼å¼?', - urlText : 'æ¤æ¬ä½?å¿ é è¼¸å ¥å? "http:/'+'/www.example.com" ä¹ç¶²å?æ ¼å¼?', - alphaText : 'æ¤æ¬ä½?å è½è¼¸å ¥å?å½¢è±æåæ¯?å?åºç·( _ )符è', - alphanumText : 'æ¤æ¬ä½?å è½è¼¸å ¥å?å½¢è±æåæ¯?ã?æ¸åå?åºç·( _ )符è' + emailText : 'æ¤æ¬ä½å¿ é è¼¸å ¥å "user@example.com" ä¹E-Mailæ ¼å¼', + urlText : 'æ¤æ¬ä½å¿ é è¼¸å ¥å "http:/'+'/www.example.com" ä¹ç¶²åæ ¼å¼', + alphaText : 'æ¤æ¬ä½å è½è¼¸å ¥åå½¢è±æåæ¯ååºç·( _ )符è', + alphanumText : 'æ¤æ¬ä½å è½è¼¸å ¥åå½¢è±æåæ¯ãæ¸åååºç·( _ )符è' }); } if(Ext.grid.GridView){ Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, { - sortAscText : "æ£å?æåº?", - sortDescText : "å??å?æåº?", - lockText : "éå®æ¬ä½?", - unlockText : "解éæ¬ä½?éå®", - columnsText : "æ¬ä½?" + sortAscText : "æ£åæåº", + sortDescText : "ååæåº", + lockText : "éå®æ¬ä½", + unlockText : "解éæ¬ä½éå®", + columnsText : "æ¬ä½" }); } if(Ext.grid.PropertyColumnModel){ Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, { - nameText : "å??稱", + nameText : "å稱", valueText : "æ¸å¼", dateFormat : "Y/m/d" }); @@ -179,10 +174,10 @@ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){ if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){ Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, { - splitTip : "ææ³ç¸®æ¾å¤§å°?.", - collapsibleSplitTip : "ææ³ç¸®æ¾å¤§å°?. æ»é¼ éæé±è?." + splitTip : "ææ³ç¸®æ¾å¤§å°.", + collapsibleSplitTip : "ææ³ç¸®æ¾å¤§å°. æ»é¼ éæé±è." }); } -