X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/25ef3491bd9ae007ff1fc2b0d7943e6eaaccf775..10a866c12701c0a0afd0ac85dcdcf32a421514ac:/docs/source/ext-lang-hr.html?ds=sidebyside diff --git a/docs/source/ext-lang-hr.html b/docs/source/ext-lang-hr.html index 1dcc4748..9ead5744 100644 --- a/docs/source/ext-lang-hr.html +++ b/docs/source/ext-lang-hr.html @@ -1,17 +1,12 @@ - - - The source code - - - - - 
/*!
- * Ext JS Library 3.0.3
- * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
- * licensing@extjs.com
- * http://www.extjs.com/license
- */
-/*
+
+
+      
+  The source code
+    
+    
+
+
+    
/*
  * Croatian translation
  * By Ylodi (utf8 encoding)
  * 8 May 2007
@@ -20,7 +15,7 @@
  * 17 May 2008
  */
  
-Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '
UÄ?itavanje...
';
+Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '
Učitavanje...
';
 
 if(Ext.View){
    Ext.View.prototype.emptyText = "";
@@ -39,12 +34,12 @@ if(Ext.form.Field){
 }
 
 if(Ext.LoadMask){
-    Ext.LoadMask.prototype.msg = "UÄ?itavanje...";
+    Ext.LoadMask.prototype.msg = "Učitavanje...";
 }
 
 Date.monthNames = [
-   "SijeÄ?anj",
-   "VeljaÄ?a",
+   "Siječanj",
+   "Veljača",
    "Ožujak",
    "Travanj",
    "Svibanj",
@@ -176,7 +171,7 @@ if(Ext.form.DateField){
 
 if(Ext.form.ComboBox){
    Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
-      loadingText       : "UÄ?itavanje...",
+      loadingText       : "Učitavanje...",
       valueNotFoundText : undefined
    });
 }
@@ -196,37 +191,37 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
     buttonTips : {
       bold : {
         title: 'Podebljano (Ctrl+B)',
-        text: 'Podebljavanje oznaÄ?enog teksta.',
+        text: 'Podebljavanje označenog teksta.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       italic : {
         title: 'Kurziv (Ctrl+I)',
-        text: 'Pretvaranje oznaÄ?enog tekst u kurziv',
+        text: 'Pretvaranje označenog tekst u kurziv',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       underline : {
         title: 'Podcrtano (Ctrl+U)',
-        text: 'Potcrtavanje oznaÄ?enog teksta',
+        text: 'Potcrtavanje označenog teksta',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       increasefontsize : {
         title: 'Povećanje teksta',
-        text: 'Povećavanje veliÄ?ine fonta.',
+        text: 'Povećavanje veličine fonta.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       decreasefontsize : {
         title: 'Smanjivanje teksta',
-        text: 'Smanjivanje veliÄ?ine fonta.',
+        text: 'Smanjivanje veličine fonta.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       backcolor : {
-        title: 'Boja oznaÄ?enog teksta',
-        text: 'Promjena boje pozadine oznaÄ?enog teksta.',
+        title: 'Boja označenog teksta',
+        text: 'Promjena boje pozadine označenog teksta.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       forecolor : {
         title: 'Boja fonta',
-        text: 'Promjena boje oznaÄ?enog teksta.',
+        text: 'Promjena boje označenog teksta.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       justifyleft : {
@@ -236,7 +231,7 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
       },
       justifycenter : {
         title: 'Centriranje teksta',
-        text: 'Centriranje teksta u uređivaÄ?u teksta.',
+        text: 'Centriranje teksta u uređivaču teksta.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       justifyright : {
@@ -245,23 +240,23 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       insertunorderedlist : {
-        title: 'OznaÄ?ena lista',
-        text: 'ZapoÄ?injanje oznaÄ?ene liste.',
+        title: 'Označena lista',
+        text: 'Započinjanje označene liste.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       insertorderedlist : {
         title: 'Numerirana lista',
-        text: 'ZapoÄ?injanje numerirane liste.',
+        text: 'Započinjanje numerirane liste.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       createlink : {
         title: 'Hiperveza',
-        text: 'Stvaranje hiperveze od oznaÄ?enog teksta.',
+        text: 'Stvaranje hiperveze od označenog teksta.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       sourceedit : {
         title: 'Uređivanje izvornog koda',
-        text: 'Prebacivanje u naÄ?in rada za uređivanje izvornog koda.',
+        text: 'Prebacivanje u način rada za uređivanje izvornog koda.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       }
     }
@@ -272,8 +267,8 @@ if(Ext.grid.GridView){
    Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
       sortAscText  : "Sortiraj rastućim redoslijedom",
       sortDescText : "Sortiraj padajućim redoslijedom",
-      lockText     : "ZakljuÄ?aj stupac",
-      unlockText   : "OtkljuÄ?aj stupac",
+      lockText     : "Zaključaj stupac",
+      unlockText   : "Otključaj stupac",
       columnsText  : "Stupci"
    });
 }
@@ -296,10 +291,10 @@ if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 
 if(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
    Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
-      splitTip            : "Povuci za promjenu veliÄ?ine.",
-      collapsibleSplitTip : "Povuci za promjenu veliÄ?ine. Dvostruki klik za skrivanje."
+      splitTip            : "Povuci za promjenu veličine.",
+      collapsibleSplitTip : "Povuci za promjenu veličine. Dvostruki klik za skrivanje."
    });
 }
-

-
+
+ \ No newline at end of file