X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/extjs.git/blobdiff_plain/25ef3491bd9ae007ff1fc2b0d7943e6eaaccf775..0494b8d9b9bb03ab6c22b34dae81261e3cd7e3e6:/src/locale/ext-lang-fa.js?ds=sidebyside

diff --git a/src/locale/ext-lang-fa.js b/src/locale/ext-lang-fa.js
index df902676..2f151739 100644
--- a/src/locale/ext-lang-fa.js
+++ b/src/locale/ext-lang-fa.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 /*!
- * Ext JS Library 3.0.3
- * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
- * licensing@extjs.com
- * http://www.extjs.com/license
+ * Ext JS Library 3.3.1
+ * Copyright(c) 2006-2010 Sencha Inc.
+ * licensing@sencha.com
+ * http://www.sencha.com/license
  */
 /*
  * Farsi (Persian) translation
@@ -25,7 +25,7 @@ if(Ext.TabPanelItem){
 }
 
 if(Ext.form.Field){
-   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "مقدار Ù?یلد صحیح نیست";
+   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "مقدار فیلد صحیح نیست";
 }
 
 if(Ext.LoadMask){
@@ -34,7 +34,7 @@ if(Ext.LoadMask){
 
 Date.monthNames = [
    "ژانویه",
-   "Ù?وریه",
+   "فوریه",
    "مارس",
    "آپریل",
    "می",
@@ -111,12 +111,12 @@ if(Ext.DatePicker){
 
 if(Ext.PagingToolbar){
    Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
-      beforePageText : "صÙ?حه",
+      beforePageText : "صفحه",
       afterPageText  : "از {0}",
-      firstText      : "صÙ?حه اول",
-      prevText       : "صÙ?حه قبل",
-      nextText       : "صÙ?حه بعد",
-      lastText       : "صÙ?حه آخر",
+      firstText      : "صفحه اول",
+      prevText       : "صفحه قبل",
+      nextText       : "صفحه بعد",
+      lastText       : "صفحه آخر",
       refreshText    : "بازخوانی",
       displayMsg     : "نمایش {0} - {1} of {2}",
       emptyMsg       : 'داده ای برای نمایش وجود ندارد'
@@ -125,9 +125,9 @@ if(Ext.PagingToolbar){
 
 if(Ext.form.TextField){
    Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
-      minLengthText : "حداقل طول این Ù?یلد برابر است با {0}",
-      maxLengthText : "حداکثر طول این Ù?یلد برابر است با {0}",
-      blankText     : "این Ù?یلد باید مقداری داشته باشد",
+      minLengthText : "حداقل طول این فیلد برابر است با {0}",
+      maxLengthText : "حداکثر طول این فیلد برابر است با {0}",
+      blankText     : "این فیلد باید مقداری داشته باشد",
       regexText     : "",
       emptyText     : null
    });
@@ -135,20 +135,21 @@ if(Ext.form.TextField){
 
 if(Ext.form.NumberField){
    Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
-      minText : "حداقل مقدار این Ù?یلد برابر است با {0}",
-      maxText : "حداکثر مقدار این Ù?یلد برابر است با {0}",
+      minText : "حداقل مقدار این فیلد برابر است با {0}",
+      maxText : "حداکثر مقدار این فیلد برابر است با {0}",
       nanText : "{0} یک عدد نیست"
    });
 }
 
 if(Ext.form.DateField){
    Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
-      disabledDaysText  : "غیرÙ?عال",
-      disabledDatesText : "غیرÙ?عال",
+      disabledDaysText  : "غیرفعال",
+      disabledDatesText : "غیرفعال",
       minText           : "تاریخ باید پس از {0} باشد",
       maxText           : "تاریخ باید پس از {0} باشد",
-      invalidText       : "{0} تاریخ صحیحی نیست - Ù?رمت صحیح {1}",
-      format            : "y/m/d"
+      invalidText       : "{0} تاریخ صحیحی نیست - فرمت صحیح {1}",
+      format            : "y/m/d",
+      startDay          : 0
    });
 }
 
@@ -161,16 +162,16 @@ if(Ext.form.ComboBox){
 
 if(Ext.form.VTypes){
    Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
-      emailText    : 'مقدار این Ù?یلد باید یک ایمیل با این Ù?رمت باشد "user@example.com"',
-      urlText      : 'مقدار این آدرس باید یک آدرس سایت با این Ù?رمت باشد "http:/'+'/www.example.com"',
-      alphaText    : 'مقدار این Ù?یلد باید Ù?قط از حروÙ? الÙ?با و _ تشکیل شده باشد ',
-      alphanumText : 'مقدار این Ù?یلد باید Ù?قط از حروÙ? الÙ?با، اعداد و _ تشکیل شده باشد'
+      emailText    : 'مقدار این فیلد باید یک ایمیل با این فرمت باشد "user@example.com"',
+      urlText      : 'مقدار این آدرس باید یک آدرس سایت با این فرمت باشد "http:/'+'/www.example.com"',
+      alphaText    : 'مقدار این فیلد باید فقط از حروف الفبا و _ تشکیل شده باشد ',
+      alphanumText : 'مقدار این فیلد باید فقط از حروف الفبا، اعداد و _ تشکیل شده باشد'
    });
 }
 
 if(Ext.form.HtmlEditor){
   Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
-    createLinkText : 'لطÙ?ا آدرس لینک را وارد کنید:',
+    createLinkText : 'لطفا آدرس لینک را وارد کنید:',
     buttonTips : {
       bold : {
         title: 'تیره (Ctrl+B)',
@@ -188,8 +189,8 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       increasefontsize : {
-        title: 'اÙ?زایش اندازه',
-        text: 'اندازه Ù?ونت را اÙ?زایش می دهد.',
+        title: 'افزایش اندازه',
+        text: 'اندازه فونت را افزایش می دهد.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       decreasefontsize : {
@@ -199,7 +200,7 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
       },
       backcolor : {
         title: 'رنگ زمینه متن',
-        text: 'برای تغییر رنگ زمینه متن استÙ?اده می شود.',
+        text: 'برای تغییر رنگ زمینه متن استفاده می شود.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       forecolor : {
@@ -214,7 +215,7 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
       },
       justifycenter : {
         title: 'متن در وسط ',
-        text: 'نمایش متن در قسمت وسط صÙ?حه و رعابت سمت چپ و راست.',
+        text: 'نمایش متن در قسمت وسط صفحه و رعابت سمت چپ و راست.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       },
       justifyright : {
@@ -239,7 +240,7 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
       },
       sourceedit : {
         title: 'ویرایش سورس',
-        text: 'رÙ?تن به حالت ویرایش سورس.',
+        text: 'رفتن به حالت ویرایش سورس.',
         cls: 'x-html-editor-tip'
       }
     }
@@ -248,9 +249,9 @@ if(Ext.form.HtmlEditor){
 
 if(Ext.grid.GridView){
    Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
-      sortAscText  : "مرتب سازی اÙ?زایشی",
+      sortAscText  : "مرتب سازی افزایشی",
       sortDescText : "مرتب سازی کاهشی",
-      lockText     : "قÙ?ل ستون ها",
+      lockText     : "قفل ستون ها",
       unlockText   : "بازکردن ستون ها",
       columnsText  : "ستون ها"
    });