locale/ext-lang-af.js

   1 /*
   2
   3 This file is part of Ext JS 4
   4
   5 Copyright (c) 2011 Sencha Inc
   6
   7 Contact:  http://www.sencha.com/contact
   8
   9 GNU General Public License Usage
  10 This file may be used under the terms of the GNU General Public License version 3.0 as published by the Free Software Foundation and appearing in the file LICENSE included in the packaging of this file.  Please review the following information to ensure the GNU General Public License version 3.0 requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
  11
  12 If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.
  13
  14 */
  15 /**
  16  * List compiled by mystix on the extjs.com forums.
  17  * Thank you Mystix!
  18  *
  19  * Afrikaans Translations
  20  * by Thys Meintjes (20 July 2007)
  21  */
  22 Ext.onReady(function() {
  23     if (Ext.Updater) {
  24         Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Besig om te laai...</div>';
  25     }
  26     /* Ext single string translations */
  27     if(Ext.view.View){
  28         Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
  29     }
  30
  31     if(Ext.grid.Panel){
  32         Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} geselekteerde ry(e)";
  33     }
  34
  35     if(Ext.TabPanelItem){
  36         Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Maak die oortjie toe";
  37     }
  38
  39     if(Ext.form.field.Base){
  40         Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Die waarde in hierdie veld is foutief";
  41     }
  42
  43     if(Ext.LoadMask){
  44         Ext.LoadMask.prototype.msg = "Besig om te laai...";
  45     }
  46
  47     /* Javascript month and days translations */
  48     if (Ext.Date) {
  49         Ext.Date.monthNames = [
  50         "Januarie",
  51         "Februarie",
  52         "Maart",
  53         "April",
  54         "Mei",
  55         "Junie",
  56         "Julie",
  57         "Augustus",
  58         "September",
  59         "Oktober",
  60         "November",
  61         "Desember"
  62         ];
  63
  64         Ext.Date.dayNames = [
  65         "Sondag",
  66         "Maandag",
  67         "Dinsdag",
  68         "Woensdag",
  69         "Donderdag",
  70         "Vrydag",
  71         "Saterdag"
  72         ];
  73     }
  74     /* Ext components translations */
  75     if(Ext.MessageBox){
  76         Ext.MessageBox.buttonText = {
  77             ok     : "OK",
  78             cancel : "Kanselleer",
  79             yes    : "Ja",
  80             no     : "Nee"
  81         };
  82     }
  83
  84     if(Ext.util.Format){
  85         Ext.apply(Ext.util.Format, {
  86             thousandSeparator: '.',
  87             decimalSeparator: ',',
  88             currencySign: 'R',  // Sith Efrikan Rand
  89             dateFormat: 'd-m-Y'
  90         });
  91     }
  92
  93     if(Ext.picker.Date){
  94         Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
  95             todayText         : "Vandag",
  96             minText           : "Hierdie datum is vroër as die minimum datum",
  97             maxText           : "Hierdie dataum is later as die maximum datum",
  98             disabledDaysText  : "",
  99             disabledDatesText : "",
 100             monthNames   : Ext.Date.monthNames,
 101             dayNames             : Ext.Date.dayNames,
 102             nextText          : 'Volgende Maand (Beheer+Regs)',
 103             prevText          : 'Vorige Maand (Beheer+Links)',
 104             monthYearText     : "Kies 'n maand (Beheer+Op/Af volgende/vorige jaar)",
 105             todayTip          : "{0} (Spasie)",
 106             format            : "d-m-y",
 107             startDay          : 0
 108         });
 109     }
 110
 111     if(Ext.toolbar.Paging){
 112         Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
 113             beforePageText : "Bladsy",
 114             afterPageText  : "van {0}",
 115             firstText      : "Eerste Bladsy",
 116             prevText       : "Vorige Bladsy",
 117             nextText       : "Volgende Bladsy",
 118             lastText       : "Laatste Bladsy",
 119             refreshText    : "Verfris",
 120             displayMsg     : "Wys {0} - {1} van {2}",
 121             emptyMsg       : 'Geen data om te wys nie'
 122         });
 123     }
 124
 125     if(Ext.form.field.Text){
 126         Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
 127             minLengthText : "Die minimum lengte van die veld is {0}",
 128             maxLengthText : "Die maximum lengte van die veld is {0}",
 129             blankText     : "Die veld is verpligtend",
 130             regexText     : "",
 131             emptyText     : null
 132         });
 133     }
 134
 135     if(Ext.form.field.Number){
 136         Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
 137             minText : "Die minimum waarde vir die veld is {0}",
 138             maxText : "Die maximum waarde vir die veld is {0}",
 139             nanText : "{0} is nie 'n geldige waarde nie"
 140         });
 141     }
 142
 143     if(Ext.form.field.Date){
 144         Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
 145             disabledDaysText  : "Afgeskakel",
 146             disabledDatesText : "Afgeskakel",
 147             minText           : "Die datum in hierdie veld moet na {0} wees",
 148             maxText           : "Die datum in hierdie veld moet voor {0} wees",
 149             invalidText       : "{0} is nie 'n geldige datum nie - datumformaat is {1}",
 150             format            : "d/m/y",
 151             altFormats        : "d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
 152         });
 153     }
 154
 155     if(Ext.form.field.ComboBox){
 156         Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
 157             valueNotFoundText : undefined
 158         });
 159         Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
 160             loadingText       : "Besig om te laai..."
 161         });
 162     }
 163
 164     if(Ext.form.field.VTypes){
 165         Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
 166             emailText    : "Hierdie veld moet 'n e-pos adres wees met die formaat 'gebruiker@domein.za'",
 167             urlText      : "Hierdie veld moet 'n URL wees me die formaat 'http:/'+'/www.domein.za'",
 168             alphaText    : 'Die veld mag alleenlik letters en _ bevat',
 169             alphanumText : 'Die veld mag alleenlik letters, syfers en _ bevat'
 170         });
 171     }
 172
 173     if(Ext.grid.header.Container){
 174         Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
 175             sortAscText  : "Sorteer Oplopend",
 176             sortDescText : "Sorteer Aflopend",
 177             lockText     : "Vries Kolom",
 178             unlockText   : "Ontvries Kolom",
 179             columnsText  : "Kolomme"
 180         });
 181     }
 182
 183     if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
 184         Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
 185             nameText   : "Naam",
 186             valueText  : "Waarde",
 187             dateFormat : "Y-m-j"
 188         });
 189     }
 190
 191     if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
 192         Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
 193             splitTip            : "Trek om grootte aan te pas.",
 194             collapsibleSplitTip : "Trek om grootte aan te pas. Dubbel-klik om weg te steek."
 195         });
 196     }
 197 });