3 * Copyright(c) 2006-2009 Ext JS, LLC
5 * http://www.extjs.com/license
8 * Macedonia translation
9 * By PetarD petar.dimitrijevic@vorteksed.com.mk (utf8 encoding)
13 Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Вчитувам...</div>';
16 Ext.View.prototype.emptyText = "";
19 if(Ext.grid.GridPanel){
20 Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} избрани редици";
24 Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Затвори tab";
28 Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Ð
\92Ñ
\80едноÑ?Ñ
\82а во ова поле е невалидна";
32 Ext.LoadMask.prototype.msg = "Вчитувам...";
61 Ext.MessageBox.buttonText = {
70 Ext.util.Format.date = function(v, format){
72 if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
73 return v.dateFormat(format || "d.m.y");
78 Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
79 todayText : "Ð
\94енеÑ?ка",
80 minText : "Овој датум е пред најмалиот датум",
81 maxText : "Овој датум е пред најголемиот датум",
82 disabledDaysText : "",
83 disabledDatesText : "",
84 monthNames : Date.monthNames,
85 dayNames : Date.dayNames,
86 nextText : 'Следен меÑ?еÑ
\86 (Control+СÑ
\82Ñ
\80елка деÑ?но)',
87 prevText : 'Ð
\9fÑ
\80еÑ
\82Ñ
\85оден меÑ?еÑ
\86 (Control+СÑ
\82Ñ
\80елка лево)',
88 monthYearText : 'Ð
\98збеÑ
\80еÑ
\82е меÑ?еÑ
\86 (Control+СÑ
\82Ñ
\80елка гоÑ
\80е/СÑ
\82Ñ
\80елка деÑ?но за менÑ
\83ваÑ
\9aе година)',
89 todayTip : "{0} (Spacebar)",
94 if(Ext.PagingToolbar){
95 Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
96 beforePageText : "Страница",
97 afterPageText : "од {0}",
98 firstText : "Прва Страница",
99 prevText : "Претходна Страница",
100 nextText : "Следна Страница",
101 lastText : "Ð
\9fоÑ?ледна СÑ
\82Ñ
\80аниÑ
\86а",
102 refreshText : "Ð
\9eÑ?вежи",
103 displayMsg : "Прикажувам {0} - {1} од {2}",
104 emptyMsg : 'Ð?ема подаÑ
\82оÑ
\86и за пÑ
\80иказ'
108 if(Ext.form.TextField){
109 Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
110 minLengthText : "Минималната должина за ова поле е {0}",
111 maxLengthText : "Ð
\9cакÑ?ималнаÑ
\82а должина за ова поле е {0}",
112 blankText : "Ð
\9fодаÑ
\82оÑ
\86иÑ
\82е во ова поле Ñ?е поÑ
\82Ñ
\80ебни",
118 if(Ext.form.NumberField){
119 Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
120 minText : "Ð
\9cинималнаÑ
\82а вÑ
\80едноÑ?Ñ
\82 за ова поле е {0}",
121 maxText : "Ð
\9cакÑ?ималнаÑ
\82а вÑ
\80едноÑ?Ñ
\82 за ова поле е {0}",
122 nanText : "{0} не е валиден број"
126 if(Ext.form.DateField){
127 Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
128 disabledDaysText : "Ð?еакÑ
\82ивно",
129 disabledDatesText : "Ð?еакÑ
\82ивно",
130 minText : "Датумот во ова поле мора да биде пред {0}",
131 maxText : "Датумот во ова поле мора да биде по {0}",
132 invalidText : "{0} не е валиден датум - мора да биде во формат {1}",
137 if(Ext.form.ComboBox){
138 Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
139 loadingText : "Вчитувам...",
140 valueNotFoundText : undefined
145 Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
146 emailText : 'Ð
\9eва поле Ñ
\82Ñ
\80еба да биде e-mail адÑ
\80еÑ?а во Ñ
\84оÑ
\80маÑ
\82 "user@example.com"',
147 urlText : 'Ова поле треба да биде URL во формат "http:/'+'/www.example.com"',
148 alphaText : 'Ð
\9eва поле Ñ
\82Ñ
\80еба да Ñ?одÑ
\80жи Ñ?амо бÑ
\83кви и _',
149 alphanumText : 'Ð
\9eва поле Ñ
\82Ñ
\80еба да Ñ?одÑ
\80жи Ñ?амо бÑ
\83кви, бÑ
\80оÑ
\98ки и _'
153 if(Ext.grid.GridView){
154 Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
155 sortAscText : "СоÑ
\80Ñ
\82иÑ
\80аÑ
\98 РаÑ?Ñ
\82еÑ
\87ки",
156 sortDescText : "Сортирај Опаѓачки",
157 lockText : "Заклучи Колона",
158 unlockText : "Отклучи колона",
159 columnsText : "Колони"
163 if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
164 Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
166 valueText : "Ð
\92Ñ
\80едноÑ?Ñ
\82",
171 if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
172 Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
173 splitTip : "Повлечете за менување на големината.",
174 collapsibleSplitTip : "Повлечете за менување на големината. Дупли клик за криење."