X-Git-Url: http://git.ithinksw.org/MenuTunes.git/blobdiff_plain/c99066bb8eb3a6f60be746f1ae150390dea4bd51..57cbba98e6ff809563b1dff6fd55603761ec995b:/MenuController.m

diff --git a/MenuController.m b/MenuController.m
index 6f7cb03..54f9809 100755
--- a/MenuController.m
+++ b/MenuController.m
@@ -312,7 +312,7 @@
                 
                 if (!_playingRadio) {
                     NS_DURING
-                        if ([defaults boolForKey:@"showPlayCount"]) {
+                        if ([defaults boolForKey:@"showPlayCount"] && [mtr currentSource] == ITMTRemoteLibrarySource) {
                             [menu indentItem:[menu addItemWithTitle:[NSString stringWithFormat:@"Play Count: %i", [mtr currentSongPlayCount]] action:nil keyEquivalent:@""]];
                         }
                         if ([defaults boolForKey:@"showTrackRating"] && ( [mtr currentSongRating] != -1.0 )) {
@@ -682,7 +682,7 @@
     }
     [indices release];
     [playlistsMenu addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
-    [[playlistsMenu addItemWithTitle:@"Refresh" action:@selector(rebuildSubmenus) keyEquivalent:@""] setTarget:self];
+    [[playlistsMenu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"refresh", @"Refresh") action:@selector(rebuildSubmenus) keyEquivalent:@""] setTarget:self];
     ITDebugLog(@"Done Building \"Playlists\" menu");
     return playlistsMenu;
 }